Examen civique
Open the app

French civic exam questions: 10-year resident card

CR · Carte de résident · 299 questions with answers

Knowledge questions are copied word for word from the official lists of the Ministry of the Interior, which come without answers. Answers, explanations and scenarios are written by this app: check official sources if in doubt.

Practise these questions and take a mock exam

Principles and values of the Republic (85)

Knowledge questions (official list)

A-t-on le droit d'insulter publiquement quelqu’un parce qu’il est différent (handicap, apparence physique, sexe…) ?

Is it allowed to publicly insult someone because they are different (disability, physical appearance, sex…)?

  • ✓ Non, c'est interdit et puni par la loi
  • Oui, c'est la liberté d'expression
  • Oui, si on le fait sur Internet
  • Oui, si la personne n'est pas française

A public insult because of disability, sex, origin or religion is an offence, also on the Internet. Freedom of expression has limits set by law.

Le régime de la France est :

The political system of France is:

  • ✓ Une république démocratique
  • Une monarchie constitutionnelle
  • Un empire
  • Une dictature militaire

France is an indivisible, secular, democratic and social Republic (Constitution, art. 1). There has been no king or emperor since 1870. Be careful: the United Kingdom and Spain are monarchies.

Quels sont des symboles officiels de la République française ?

Which are official symbols of the French Republic?

  • ✓ Le drapeau tricolore, la Marseillaise et Marianne
  • La tour Eiffel, le Louvre et l'Arc de triomphe
  • La baguette, le vin et le fromage
  • La fleur de lys, la couronne et le sceptre

The symbols of the Republic are the tricolour flag, the anthem (la Marseillaise), the motto, Marianne and 14 July. The fleur-de-lis and the crown are symbols of the monarchy.

Quelle est la place de la langue française dans la République ?

What is the place of the French language in the Republic?

  • ✓ C'est la langue de la République, inscrite dans la Constitution
  • C'est une langue officielle parmi d'autres
  • C'est seulement la langue de l'école
  • Son usage est facultatif dans l'administration

Article 2 of the Constitution says: « The language of the Republic is French ». It is the language of public administration, justice and education (loi Toubon, 1994).

Qu'est-ce que la Marseillaise ?

What is la Marseillaise?

  • ✓ L'hymne national français
  • La devise de la République
  • Le drapeau de la ville de Marseille
  • La fête nationale française

La Marseillaise is the national anthem (Constitution, art. 2). Written by Rouget de Lisle in 1792, it takes its name from soldiers from Marseille who sang it in Paris.

Quel droit est garanti par la laïcité ?

Which right is guaranteed by laïcité (secularism)?

  • ✓ La liberté de conscience
  • Le droit de grève
  • Le droit de vote
  • Le droit au logement

« The Republic ensures freedom of conscience » (1905 law, art. 1). This is the heart of laïcité: everyone is free in their beliefs.

Pourquoi le principe de laïcité doit-il être respecté à l'école ?

Why must the principle of laïcité (secularism) be respected at school?

  • ✓ Pour protéger les élèves de toute pression religieuse
  • Pour interdire aux élèves d'avoir une religion
  • Pour enseigner une religion officielle
  • Pour séparer les élèves selon leur religion

In state schools, laïcité protects pupils' freedom of conscience and shields them from proselytism (religious pressure). Pupils can have a religion, but the school stays neutral.

Une personne a-t-elle le droit de ne pas croire en une religion ?

Does a person have the right not to believe in any religion?

  • ✓ Oui, chacun est libre de croire ou de ne pas croire
  • Non, chacun doit avoir une religion
  • Non, sauf s'il en informe la mairie
  • Oui, mais seulement s'il n'est pas marié

Freedom of conscience protects believers as much as atheists and agnostics. Nobody has to declare their religion to the administration.

Parmi les propositions suivantes, laquelle constitue une participation citoyenne ?

Which of the following is a form of citizen participation?

  • ✓ Être bénévole dans une association
  • Refuser de payer ses impôts
  • Ne jamais respecter le code de la route
  • Jeter ses déchets dans la rue

Volunteering in an association, voting (for citizens) or taking part in the life of your neighbourhood are forms of citizen participation. The other options are offences or antisocial behaviour.

Que garantit la liberté d’expression ?

What does freedom of expression guarantee?

  • ✓ Le droit d'exprimer ses opinions, dans les limites de la loi
  • Le droit de dire n'importe quoi sur n'importe qui
  • Le droit d'empêcher les autres de parler
  • Le droit de diffuser de fausses accusations

Freedom of expression allows you to say, write and publish your opinions (DDHC – Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, art. 11). The law sets its limits: insults, defamation, threats and calls for hatred are punished.

À quoi sert un titre de séjour ?

What is a titre de séjour (residence permit) for?

  • ✓ Prouver qu'un étranger a le droit de séjourner en France
  • Voter aux élections présidentielles
  • Prouver que l'on a la nationalité française
  • Voyager dans tous les pays du monde sans visa

The titre de séjour proves that the foreigner is staying legally in France. Depending on what it says, it can also allow the holder to work. It gives neither French nationality nor the right to vote.

La liberté de circulation permet à toute personne de :

Freedom of movement allows every person to:

  • ✓ se déplacer librement dans le pays
  • entrer chez quelqu'un sans son accord
  • conduire une voiture sans permis
  • franchir une frontière sans aucun document

Freedom to come and go allows you to move around freely in the country. It must respect the rules: other people's homes, the highway code, travel documents.

Sur quel site internet peut-on retrouver le symbole de la République française ?

On which website can you find the symbol of the French Republic?

  • ✓ Sur les sites officiels de l'État, comme service-public.fr
  • Sur les sites de vente en ligne
  • Sur les sites de jeux vidéo
  • Sur les sites des marques de vêtements

The logo of the Republic (Marianne with the flag and the motto) appears on official State websites, often ending in « .gouv.fr », such as service-public.fr. Private companies cannot use it.

Complétez ces paroles de la Marseillaise : "Aux armes […] ! Formez vos bataillons"

Complete these words of la Marseillaise: "Aux armes […] ! Formez vos bataillons"

  • ✓ citoyens
  • soldats
  • enfants
  • Français

The chorus begins with « Aux armes, citoyens ! Formez vos bataillons » (To arms, citizens! Form your battalions). The word « enfants » (children) appears at the start of the first verse: « Allons enfants de la Patrie ».

Complétez les paroles de la Marseillaise : "Allons enfants de la patrie […]"

Complete the words of la Marseillaise: "Allons enfants de la patrie […]"

  • ✓ Le jour de gloire est arrivé
  • Formez vos bataillons
  • Liberté, liberté chérie
  • Aux armes, citoyens

The first line is « Allons enfants de la Patrie, le jour de gloire est arrivé » (Arise, children of the Fatherland, the day of glory has arrived). « Aux armes, citoyens » and « Formez vos bataillons » are in the chorus; « Liberté, liberté chérie » is in another verse.

En application de la liberté individuelle, quelle proposition est correcte ? Une personne peut :

Under individual freedom, which statement is correct? A person can:

  • ✓ choisir librement la personne avec qui il se marie
  • obliger sa fille à épouser quelqu'un
  • confisquer le passeport de son conjoint
  • interdire à son conjoint de travailler

Marriage requires the free consent of both spouses (Code civil, art. 146): forced marriage is forbidden. Each spouse can freely work and keep their own papers.

Concernant la pratique de la religion, quelle proposition est correcte ?

About practising a religion, which statement is correct?

  • ✓ Chacun peut pratiquer sa religion dans le respect de la loi
  • Les règles religieuses passent avant les lois
  • Il faut déclarer sa religion à la mairie
  • Chacun doit pratiquer la religion de ses parents

The 1905 law guarantees the free practice of religion, while respecting public order. No religious rule can be placed above the laws of the Republic.

En tant que parent, peut-on refuser que son enfant participe aux cours de sport à l'école car ils sont mixtes ?

As a parent, can you refuse to let your child take part in sports lessons at school because they are mixed?

  • ✓ Non, l'éducation physique est obligatoire pour tous les élèves
  • Oui, si la religion des parents l'interdit
  • Oui, il suffit d'écrire un mot au professeur
  • Oui, pour les filles seulement

Physical education and sport is compulsory and lessons are mixed. According to the Charte de la laïcité à l'école (School Secularism Charter), no pupil can refuse a lesson for religious reasons. Only a medical certificate can justify an exemption.

Quelle est la devise de la France ?

What is the motto of France?

  • ✓ Liberté, Égalité, Fraternité
  • Unie dans la diversité
  • Travail, Famille, Patrie
  • Dieu et mon droit

The motto of the Republic is « Liberté, Égalité, Fraternité » (Liberty, Equality, Fraternity) (Constitution, art. 2). « Unie dans la diversité » (United in diversity) is the motto of the European Union, « Dieu et mon droit » is the motto of the British monarchy.

La répudiation de sa femme est :

Repudiating your wife is:

  • ✓ interdit en France
  • autorisé si l'épouse est d'accord
  • autorisé selon la religion du mari
  • autorisé après un an de mariage

Repudiation (the husband ends the marriage alone) does not exist in French law: it goes against equality between women and men. A marriage can only end by divorce, with the same rights for both spouses.

Les impôts permettent de financer les dépenses publiques. Quelle proposition est correcte ?

Taxes pay for public spending. Which statement is correct?

  • ✓ Chacun contribue selon ses moyens
  • Seuls les Français paient des impôts
  • Payer ses impôts est facultatif
  • Les impôts financent les religions

According to article 13 of the 1789 Declaration, the common contribution is shared among everyone according to their means. Taxes fund schools, hospitals, security, roads… but the State does not fund any religion (1905 law, art. 2), except under the special system in Alsace-Moselle.

Peut-on brûler publiquement un drapeau français ?

Can you publicly burn a French flag?

  • ✓ Non, c'est puni par la loi
  • Oui, c'est la liberté d'expression
  • Oui, si c'est pendant une manifestation
  • Oui, si le drapeau nous appartient

Destroying or damaging the tricolour flag in a public place in order to insult it is punished by a fine (2010 decree), even if the flag belongs to you. Insulting the flag during an event organised by the authorities is an offence (Code pénal – Criminal Code, art. 433-5-1).

Que fait l’État pour lutter contre les discriminations ?

What does the State do to fight discrimination?

  • ✓ Il punit les discriminations par la loi
  • Il laisse les entreprises choisir leurs propres règles
  • Il réserve certains emplois aux Français de naissance
  • Il n'intervient pas, c'est une affaire privée

Discrimination (refusing a job, housing or a service because of origin, sex, religion…) is an offence punished by the Code pénal (Criminal Code). Victims can contact the Défenseur des droits (Defender of Rights), an independent authority created in 2011.

Que représente Marianne ?

What does Marianne represent?

  • ✓ La République française
  • La monarchie française
  • L'Église catholique
  • L'Union européenne

Marianne, a woman wearing the Phrygian cap, is the allegorical figure of the Republic and its values. Her bust is in town halls and her face is on stamps.

Qu'est-ce que la liberté d'association ?

What is freedom of association?

  • ✓ Le droit de créer une association ou d'y adhérer librement
  • L'obligation d'adhérer à un syndicat
  • Le droit de créer une entreprise sans payer d'impôts
  • L'obligation de demander l'autorisation du préfet pour toute réunion

Thanks to the law of 1 July 1901, everyone can create a non-profit association or join one, without prior permission (a simple declaration at the préfecture is enough for it to become a legal entity). Foreigners also have this right.

Qu'est-ce que la liberté ?

What is liberty?

  • ✓ Pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui
  • Pouvoir faire tout ce qu'on veut, même contre la loi
  • Ne jamais avoir d'obligations
  • Pouvoir décider à la place des autres

« Liberty consists in being able to do anything that does not harm others » (DDHC – Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, art. 4). The limits of liberty are set by law.

Sur quel document peut-on voir Marianne ?

On which document can you see Marianne?

  • ✓ Sur les timbres-poste
  • Sur les billets en euros
  • Sur les tickets de métro
  • Sur les relevés bancaires

Marianne's face appears on everyday French postage stamps. It also appears on official State documents (logo of the Republic). Euro banknotes are shared across Europe and carry no national symbol.

Un employeur refuse d’embaucher des femmes dans son entreprise. Que dit la loi ?

An employer refuses to hire women in his company. What does the law say?

  • ✓ C'est une discrimination interdite et punie
  • C'est autorisé dans une entreprise privée
  • C'est autorisé si l'entreprise est petite
  • C'est autorisé si le patron l'écrit dans l'annonce

Refusing to hire someone because of their sex is discrimination forbidden by the Code du travail (Labour Code) and punished by the Code pénal (Criminal Code) (up to 3 years in prison and a €45,000 fine).

Une des valeurs de la devise républicaine est l'égalité. Qu'est-ce que cela signifie ?

One of the values of the republican motto is equality. What does this mean?

  • ✓ La loi est la même pour tous
  • Tout le monde a le même salaire
  • Les citoyens n'ont pas tous les mêmes droits
  • Seuls les hommes peuvent voter

Equality means that all citizens have the same rights and the same duties before the law, whatever their origin, sex or religion. Women have voted in France since 1944.

En quelle année la loi de séparation des Églises et de l'Etat a-t-elle été votée ?

In which year was the law on the separation of the Churches and the State voted?

  • ✓ 1905
  • 1789
  • 1901
  • 1946

The law on the separation of the Churches and the State dates from 9 December 1905. Trap: 1901 is the year of the law on associations.

À l'école publique, qui peut porter des signes religieux très visibles ?

In a state school, who can wear very visible religious signs?

  • ✓ Personne : ni les élèves, ni les enseignants
  • Les élèves seulement
  • Les enseignants seulement
  • Les élèves de plus de 15 ans

In state primary schools, collèges and lycées (secondary schools), the 2004 law forbids pupils from wearing conspicuous religious signs. Teachers, as public employees, must be completely neutral and cannot wear any religious sign.

Selon le principe de laïcité, que signifie la neutralité de l’État ?

Under the principle of laïcité (secularism), what does State neutrality mean?

  • ✓ L'État ne favorise et ne finance aucune religion
  • L'État choisit une religion officielle
  • L'État interdit toutes les religions
  • L'État finance toutes les religions de manière égale

Neutrality means that the State has no religion, treats all beliefs in the same way and « does not recognise, pay or subsidise any religion » (1905 law, art. 2). It does not ban religions.

Que peut faire un usager du service public dans une mairie ?

What can a member of the public do at a town hall?

  • ✓ Porter un signe religieux, sans cacher son visage
  • Exiger d'être reçu par un agent de sa religion
  • Refuser d'être reçu par une femme
  • Faire du prosélytisme auprès des agents

Neutrality applies to public employees, not to members of the public: a member of the public can wear a religious sign at the town hall. They cannot hide their face (2010 law) or choose the employee who serves them by sex or religion.

Qui doit respecter le principe de neutralité religieuse dans une préfecture ?

Who must respect the principle of religious neutrality in a préfecture (State office in a département)?

  • ✓ Les agents qui travaillent à la préfecture
  • Les usagers qui viennent à la préfecture
  • Les usagers et les agents
  • Personne, la préfecture n'est pas concernée

Public employees must be neutral: they do not show their religion and they treat all members of the public in the same way. Members of the public remain free in their beliefs, while respecting public order.

La laïcité impose-t-elle aux agents publics d'être neutres vis-à-vis des usagers ?

Does laïcité (secularism) require public employees to be neutral towards members of the public?

  • ✓ Oui, ils doivent traiter tous les usagers de la même façon
  • Non, ils peuvent montrer leur religion
  • Non, seulement les enseignants
  • Non, seulement les policiers

All public employees (town hall, préfecture, school, public hospital, police…) have a duty of neutrality: no religious sign and equal treatment of members of the public.

Que garantit le principe de laïcité ?

What does the principle of laïcité (secularism) guarantee?

  • ✓ La liberté de conscience et l'égalité de tous, quelle que soit la religion
  • La supériorité d'une religion sur les autres
  • L'interdiction de pratiquer une religion en public
  • L'obligation de croire en Dieu

Laïcité guarantees the freedom to believe or not to believe, the free practice of religion while respecting public order, and equality of everyone before the law, whatever their religion.

A-t-on le droit de changer de religion ?

Do you have the right to change religion?

  • ✓ Oui, c'est la liberté de conscience
  • Non, c'est interdit par la loi
  • Oui, mais avec l'accord de sa famille
  • Oui, mais seulement une fois dans sa vie

Everyone is free to change religion or give up any religion, without anyone's permission. Putting pressure on someone to stop them can be punished.

Que représente la laïcité ?

What does laïcité (secularism) represent?

  • ✓ Un principe de la République qui sépare l'État et les religions
  • Une religion officielle de la France
  • Une règle qui interdit de croire en Dieu
  • Une fête religieuse nationale

Laïcité is a principle written in article 1 of the Constitution: the State is separate from religions and neutral, and everyone is free to believe or not to believe.

Qu'est ce qui est interdit par la Charte de la laïcité à l'école ?

What is forbidden by the Charte de la laïcité à l'école (School Secularism Charter)?

  • ✓ Refuser de suivre un cours pour des raisons religieuses
  • Avoir une religion personnelle
  • Parler de religion en cours d'histoire
  • Porter une petite médaille religieuse discrète

The School Secularism Charter (2013) states that no pupil can use their religion to refuse a lesson or challenge what is taught (art. 12). It also forbids conspicuous religious signs (art. 14), but not discreet signs.

Que dit l'article 1er de la Constitution française ?

What does article 1 of the French Constitution say?

  • ✓ La France assure l'égalité devant la loi de tous les citoyens
  • La France est une monarchie constitutionnelle
  • La France a une religion d'État
  • Seuls les hommes peuvent être élus

Article 1 says that France is an indivisible, secular, democratic and social Republic, which ensures equality of all citizens before the law without distinction of origin, race or religion. It also promotes equal access of women and men to elected offices.

Scenarios (examples written by this app)

Amina travaille à l'accueil de la mairie. Elle souhaite porter un foulard religieux pendant son travail. A-t-elle le droit ?

Amina works at the reception desk of la mairie (town hall). She wants to wear a religious headscarf at work. Is she allowed to?

  • ✓ Non, les agents publics doivent respecter la neutralité religieuse
  • Oui, si les usagers ne se plaignent pas
  • Oui, car la liberté religieuse est totale au travail
  • Non, sauf si le maire lui donne l'autorisation

Public service staff (mairie, préfecture, public hospital, public school) must follow the principle of neutrality: they cannot show their religion while on duty. The mayor cannot make an exception to this rule.

Karim va à la préfecture pour renouveler son titre de séjour. Il porte une calotte religieuse. L'agent peut-il refuser de le recevoir pour cette raison ?

Karim goes to la préfecture (State administration office) to renew his residence permit. He is wearing a religious skullcap. Can the officer refuse to see him for this reason?

  • ✓ Non, les usagers peuvent porter un signe religieux dans un service public
  • Oui, car la préfecture est un lieu laïc
  • Oui, tous les signes religieux sont interdits en public
  • Non, mais Karim doit l'enlever pour attendre

Neutrality applies to public servants, not to users. A user may wear a religious sign in a public office, as long as their face is not hidden and they respect the order of the service.

Mei est en classe de 4e dans un collège public. Elle veut venir en cours avec un grand voile religieux. Est-ce autorisé ?

Mei is in 4e (8th grade) at a public collège (middle school). She wants to come to class wearing a large religious veil. Is this allowed?

  • ✓ Non, les signes religieux ostensibles sont interdits à l'école publique
  • Oui, si ses parents donnent leur accord écrit
  • Oui, la loi l'autorise seulement au collège
  • Non, sauf pendant les cours de sport

The law of 15 March 2004 forbids pupils in public primary schools, collèges and lycées from wearing conspicuous religious signs (large veil, kippah, large cross). Parents' consent changes nothing.

Leïla est étudiante dans une université publique. Elle porte un foulard religieux en cours. Est-ce permis ?

Leïla is a student at a public university. She wears a religious headscarf in class. Is this allowed?

  • ✓ Oui, la loi de 2004 ne s'applique pas aux étudiants de l'université
  • Non, c'est interdit dans tout établissement public
  • Non, elle doit l'enlever pendant les cours
  • Oui, mais seulement si elle est étrangère

The ban on conspicuous religious signs applies to pupils in public primary schools, collèges and lycées. University students are adult users of the public service: they may wear a religious sign. Note: the full-face veil is still banned everywhere in public space.

Thanh est salarié dans une entreprise privée de logistique. Il porte un petit pendentif religieux. En principe, a-t-il le droit de le porter au travail ?

Thanh is an employee of a private logistics company. He wears a small religious pendant. In principle, is he allowed to wear it at work?

  • ✓ Oui, sauf restriction justifiée et proportionnée prévue par l'employeur
  • Non, la neutralité s'applique à tous les salariés
  • Non, c'est interdit dans toutes les entreprises
  • Oui, et l'employeur ne peut jamais l'interdire

In the private sector, religious freedom is the rule. The employer can limit it only if this is justified (safety, hygiene, contact with customers) and proportionate, for example in the company rules (règlement intérieur). Compulsory neutrality applies to public servants.

Paul est professeur dans une école publique. Il veut dire à ses élèves que sa religion est la meilleure. Peut-il le faire ?

Paul is a teacher in a public school. He wants to tell his pupils that his religion is the best. Can he do this?

  • ✓ Non, un enseignant public doit rester neutre
  • Oui, au nom de la liberté d'expression
  • Oui, si c'est pendant la récréation
  • Non, sauf si les parents sont d'accord

A public school teacher is a public servant: he must respect religious neutrality and cannot spread religious propaganda. Public schools have been secular since the Ferry (1882) and Goblet (1886) laws.

Lucas est né dans une famille catholique. À 25 ans, il décide de devenir bouddhiste. A-t-il le droit de changer de religion ?

Lucas was born into a Catholic family. At 25, he decides to become a Buddhist. Does he have the right to change religion?

  • ✓ Oui, la liberté de conscience permet de changer de religion
  • Non, il doit garder la religion de ses parents
  • Oui, mais il doit le déclarer à la mairie
  • Non, sauf avec l'accord d'un responsable religieux

The Republic guarantees freedom of conscience: everyone can believe, not believe, or change religion. There is no administrative step to take, because the State does not record people's religions.

Sophie ne croit en aucun dieu. Lors d'une démarche administrative, elle se demande si elle doit indiquer sa religion. Que faut-il lui répondre ?

Sophie does not believe in any god. During an administrative procedure, she wonders if she must state her religion. What should she be told?

  • ✓ Non, l'administration ne demande pas la religion des personnes
  • Oui, la religion figure sur la carte d'identité
  • Oui, elle doit écrire « sans religion »
  • Non, sauf pour les étrangers

France is a secular State: it does not recognise any religion and does not ask citizens their religion. Not believing is a protected right, just like believing.

Julien publie un dessin humoristique qui se moque d'une religion, sans viser les croyants comme personnes. Que dit la loi française ?

Julien publishes a cartoon that makes fun of a religion, without targeting believers as people. What does French law say?

  • ✓ Le blasphème n'est pas un délit en France
  • Le blasphème est puni de prison
  • Il faut une autorisation pour critiquer une religion
  • C'est interdit seulement pour les religions anciennes

In France, you can criticise or caricature a religion: the offence of blasphemy does not exist. However, insulting people or calling for hatred against them because of their religion is punished by law.

Au guichet de la préfecture, un homme refuse d'être reçu par une agente parce que c'est une femme. Que peut-on lui répondre ?

At the préfecture counter, a man refuses to be served by a female officer because she is a woman. What can he be told?

  • ✓ Un usager ne peut pas choisir l'agent en raison de son sexe
  • Il a le droit d'exiger un agent masculin
  • Il doit revenir un jour où un homme travaille
  • On doit lui trouver un agent de sa religion

Equality between women and men is a principle of the Republic. Users cannot refuse a public officer because of the officer's sex or religion.

Rachid, 13 ans, élève dans un collège public, refuse d'aller au cours de natation obligatoire pour des raisons religieuses. Est-ce accepté ?

Rachid, 13, a pupil at a public collège, refuses to attend compulsory swimming lessons for religious reasons. Is this accepted?

  • ✓ Non, les élèves doivent suivre tous les cours obligatoires
  • Oui, la religion permet d'éviter certains cours
  • Oui, si les parents écrivent une lettre
  • Non, sauf pendant les fêtes religieuses

In public schools, religious beliefs do not allow a pupil to refuse a compulsory subject (sport, swimming, science, history). Only a medical reason can justify an exemption.

Le maire de la commune de Nadia veut payer la construction d'un nouveau lieu de culte avec l'argent de la commune. Est-ce possible ?

The mayor of Nadia's commune (municipality) wants to pay for building a new place of worship with the commune's money. Is this possible?

  • ✓ Non, la République ne subventionne aucun culte
  • Oui, si la majorité des habitants est d'accord
  • Oui, toutes les religions sont financées par l'État
  • Non, sauf pour la religion la plus pratiquée

Article 2 of the 1905 law says that the Republic does not recognise, pay or subsidise any religion. So a commune cannot fund the building of a church, a mosque or a synagogue (Alsace-Moselle has special rules).

Fatou veut se promener dans la rue avec un voile qui cache entièrement son visage. Est-ce autorisé en France ?

Fatou wants to walk in the street wearing a veil that completely covers her face. Is this allowed in France?

  • ✓ Non, il est interdit de cacher son visage dans l'espace public
  • Oui, si c'est pour une raison religieuse
  • Oui, sauf dans les bâtiments publics
  • Non, seulement pendant la nuit

The law of 11 October 2010 forbids hiding your face in public space (street, transport, shops, public offices). The fine can be up to €150. Forcing someone to hide their face is a more serious offence.

Dans la commune d'Ivan, la cantine de l'école publique ne propose pas de menu sans porc. Des parents pensent que c'est obligatoire. Qu'en est-il ?

In Ivan's commune, the public school canteen does not offer a pork-free menu. Some parents think it is compulsory. What is the rule?

  • ✓ La commune peut en proposer, mais n'y est pas obligée
  • La commune doit toujours proposer un menu religieux
  • Les menus de substitution sont interdits par la loi
  • C'est l'imam ou le prêtre qui décide des menus

The school canteen is an optional service. The Conseil d'État (highest administrative court) ruled in 2020 that communes do not have to offer substitute meals, but they may do so, taking the children's interests into account.

Un agent de mairie refuse d'aider Samuel parce qu'il est juif. Quel principe est violé ?

A mairie employee refuses to help Samuel because he is Jewish. Which principle is violated?

  • ✓ L'égalité de tous devant le service public
  • La liberté d'association
  • La séparation des pouvoirs
  • Le droit de grève

The public service must treat all users in the same way, whatever their origin or religion. Refusing a service because of religion is also discrimination, punished by the Code pénal (Criminal Code).

Sophie et Marc font le même travail dans la même entreprise, avec la même expérience. Sophie gagne 300 € de moins par mois parce qu'elle est une femme. Est-ce légal ?

Sophie and Marc do the same job in the same company, with the same experience. Sophie earns €300 less per month because she is a woman. Is this legal?

  • ✓ Non, à travail égal, le salaire doit être égal
  • Oui, l'employeur fixe librement les salaires
  • Oui, si c'est écrit dans le contrat
  • Non, sauf dans les petites entreprises

Equal pay for women and men is compulsory for the same work or work of equal value. This rule applies to all companies, and a contract cannot override it.

Mei veut ouvrir un compte bancaire à son nom. Son mari dit qu'elle a besoin de sa permission. A-t-il raison ?

Mei wants to open a bank account in her own name. Her husband says she needs his permission. Is he right?

  • ✓ Non, une femme mariée peut ouvrir un compte seule
  • Oui, le mari doit signer pour son épouse
  • Oui, si le couple a des enfants
  • Non, mais elle doit l'informer par écrit

Since the law of 13 July 1965, a married woman can open a bank account and work without her husband's permission. Spouses have the same rights.

Aïcha passe un entretien d'embauche. Le recruteur lui demande si elle veut avoir des enfants bientôt. Que dit la loi ?

Aïcha has a job interview. The recruiter asks her if she wants to have children soon. What does the law say?

  • ✓ Cette question est interdite, car elle peut mener à une discrimination
  • Elle est obligée de répondre honnêtement
  • La question est permise pour les femmes seulement
  • Elle doit fournir un certificat médical

An employer cannot refuse to hire a woman because of a pregnancy or a plan to have a child, and must not ask questions about it. The candidate does not have to reveal that she is pregnant.

Moussa visite un appartement. Le propriétaire refuse de lui louer en disant : « Je ne loue pas aux personnes d'origine africaine. » Qu'est-ce que c'est ?

Moussa visits a flat. The landlord refuses to rent it to him, saying: “I don't rent to people of African origin.” What is this?

  • ✓ Une discrimination punie par la loi
  • Un droit du propriétaire
  • Une simple impolitesse sans conséquence
  • Une règle autorisée dans le privé

Refusing housing because of someone's origin is discrimination, an offence punished by up to 3 years in prison and a €45,000 fine. Moussa can file a complaint and contact the Défenseur des droits (Rights Defender).

Pendant un entretien d'embauche dans une entreprise privée, on demande à Ana quelle est sa religion. Doit-elle répondre ?

During a job interview at a private company, Ana is asked what her religion is. Does she have to answer?

  • ✓ Non, la religion ne peut pas être un critère d'embauche
  • Oui, l'employeur doit connaître la religion des salariés
  • Oui, si l'entreprise est grande
  • Non, sauf si elle est étrangère

An employer's questions must only be used to assess skills. Choosing a candidate based on religion, origin or opinions is forbidden discrimination.

Hugo et Thomas, un couple d'hommes, réservent une chambre d'hôtel. À l'arrivée, l'hôtelier refuse de les accueillir à cause de leur orientation sexuelle. Est-ce légal ?

Hugo and Thomas, a male couple, book a hotel room. When they arrive, the hotel owner refuses to accept them because of their sexual orientation. Is this legal?

  • ✓ Non, c'est une discrimination punie par la loi
  • Oui, l'hôtelier choisit librement ses clients
  • Oui, si l'hôtel est familial
  • Non, sauf s'ils ne sont pas mariés

Refusing a service because of sexual orientation is discrimination, punished by the Code pénal. Homophobia is not an opinion: it is an offence when it leads to a refusal or an insult.

Léa et Clara, deux femmes, veulent se marier à la mairie. Est-ce possible en France ?

Léa and Clara, two women, want to get married at the mairie. Is this possible in France?

  • ✓ Oui, depuis la loi de 2013 sur le mariage pour tous
  • Non, elles peuvent seulement se pacser
  • Oui, mais seulement si l'une est française
  • Non, le mariage est réservé à un homme et une femme

The law of 17 May 2013 opened marriage to same-sex couples. Civil marriage at the mairie has the same effects for all couples.

Dans le métro, un homme insulte Kofi à cause de la couleur de sa peau. Que peut faire Kofi ?

On the metro, a man insults Kofi because of the colour of his skin. What can Kofi do?

  • ✓ Porter plainte, car l'injure raciste est un délit
  • Rien, c'est la liberté d'expression
  • Seulement en parler à ses amis
  • Payer une amende pour avoir répondu

A racist insult is an offence, punished more severely than a simple insult. Freedom of expression has limits: it does not allow you to insult someone because of their origin or skin colour.

Un matin, David découvre des tags antisémites sur la vitrine de son magasin. Comment la loi considère-t-elle ces faits ?

One morning, David finds antisemitic graffiti on his shop window. How does the law treat these acts?

  • ✓ Comme une infraction aggravée par son caractère antisémite
  • Comme une simple liberté d'opinion
  • Comme une affaire privée entre voisins
  • Comme une infraction seulement si le magasin est religieux

Damaging property is already an offence. When it is done because of the victim's real or supposed religion or origin, the penalty is heavier. Racism and antisemitism are not opinions; they are offences.

Ivan écrit dans un journal un article qui critique durement la politique du gouvernement. Est-ce autorisé ?

Ivan writes a newspaper article that strongly criticises the government's policy. Is this allowed?

  • ✓ Oui, la liberté d'expression permet de critiquer le gouvernement
  • Non, il est interdit de critiquer le gouvernement
  • Oui, mais seulement avec l'accord du préfet
  • Non, sauf pendant les élections

The free communication of thoughts and opinions is a precious right (art. 11 of the DDHC, the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen). Criticising political leaders is allowed, as long as you do not commit insult, defamation or incitement to hatred.

Nadia écrit sur un réseau social que son voisin est un voleur, sans aucune preuve. Le voisin est très choqué. Qu'a fait Nadia ?

Nadia writes on social media that her neighbour is a thief, without any proof. The neighbour is very shocked. What has Nadia done?

  • ✓ Une diffamation, qui peut être punie par la loi
  • Rien d'illégal, c'est son opinion
  • Une simple critique protégée par la loi
  • Une infraction seulement si elle donne son nom de famille

Publicly accusing someone of something that harms their honour is defamation. Social networks are a public space: the 1881 law applies there too.

Marc publie en ligne un message qui appelle à la violence contre les membres d'une religion. Que risque-t-il ?

Marc posts a message online calling for violence against members of a religion. What does he risk?

  • ✓ Des poursuites pour provocation à la haine ou à la violence
  • Rien, internet n'est pas soumis à la loi
  • Seulement la suppression de son message
  • Rien, s'il utilise un pseudonyme

Incitement to hatred, discrimination or violence because of religion or origin is an offence, punished by up to one year in prison and a €45,000 fine. This is a limit on freedom of expression, online too.

Dans une vidéo, Olivier affirme que les chambres à gaz des camps nazis n'ont jamais existé. Que dit la loi française ?

In a video, Olivier claims that the gas chambers of the Nazi camps never existed. What does French law say?

  • ✓ Nier la Shoah est un délit en France
  • C'est une opinion historique libre
  • C'est interdit seulement dans les écoles
  • C'est permis si la vidéo est privée

The Gayssot law of 13 July 1990 punishes denying the crimes against humanity judged at Nuremberg, such as the Holocaust. Denial (négationnisme) is not protected by freedom of expression.

Pendant la cérémonie officielle du 14 juillet organisée par la mairie, Kevin siffle la Marseillaise et jette le drapeau tricolore par terre pour l'insulter. Que risque-t-il ?

During the official 14 July ceremony organised by the mairie, Kevin whistles at la Marseillaise and throws the tricolour flag on the ground to insult it. What does he risk?

  • ✓ Une amende, car l'outrage au drapeau ou à l'hymne est un délit
  • Rien, c'est la liberté d'expression
  • Seulement un avertissement du maire
  • La perte automatique de sa nationalité

Publicly insulting the national anthem or the tricolour flag during an event organised or regulated by public authorities is punished by a €7,500 fine (6 months in prison if done as a group). These symbols are written in Article 2 of the Constitution.

Pendant une canicule, Paul passe chaque jour chez sa voisine âgée qui vit seule, pour lui apporter de l'eau et vérifier qu'elle va bien. Quelle valeur de la République illustre-t-il ?

During a heatwave, Paul visits his elderly neighbour who lives alone every day, to bring her water and check that she is well. Which value of the Republic does he show?

  • ✓ La fraternité
  • La laïcité
  • La souveraineté
  • La séparation des pouvoirs

Fraternity, the third word of the motto, means solidarity and mutual help between people. During heatwaves, mairies also keep a register to help elderly or isolated people.

Dans la rue, Lina voit un homme tomber et rester inconscient sur le trottoir. Personne ne s'arrête. Que doit-elle faire ?

In the street, Lina sees a man fall and stay unconscious on the pavement. Nobody stops. What should she do?

  • ✓ L'aider ou appeler les secours (15, 18 ou 112)
  • Continuer son chemin, ce n'est pas son rôle
  • Attendre qu'un policier passe
  • Le prendre en photo pour le publier

Not helping a person in danger when you can do so without risk is an offence (failure to assist a person in danger). Calling emergency services is often enough. It is a concrete expression of fraternity.

Ahmed veut donner son sang à l'Établissement français du sang. Il demande combien il sera payé. Que lui répond-on ?

Ahmed wants to give blood at the Établissement français du sang (French blood service). He asks how much he will be paid. What is he told?

  • ✓ Rien : le don du sang est bénévole et gratuit
  • 20 € pour chaque don
  • Le prix dépend de son groupe sanguin
  • Il reçoit une réduction d'impôts automatique

In France, blood donation is voluntary, anonymous and unpaid. This principle of free giving expresses solidarity and fraternity between citizens.

Omar est déjà marié dans son pays d'origine. Il vit en France et veut épouser une deuxième femme à la mairie. Est-ce possible ?

Omar is already married in his country of origin. He lives in France and wants to marry a second wife at the mairie. Is this possible?

  • ✓ Non, la polygamie est interdite en France
  • Oui, si la loi de son pays l'autorise
  • Oui, si sa première épouse est d'accord
  • Non, sauf s'il divorce dans les cinq ans

You cannot marry a second time as long as the first marriage has not been dissolved. Bigamy is an offence, and a person living in a polygamous situation in France cannot obtain a resident card (carte de résident).

Les parents d'Aïcha, 19 ans, veulent la marier avec un cousin qu'elle ne veut pas épouser. Ils disent que c'est la tradition. Que dit la loi ?

Aïcha's parents want her, aged 19, to marry a cousin she does not want to marry. They say it is tradition. What does the law say?

  • ✓ Le mariage exige le libre consentement des deux époux
  • Les parents décident du mariage de leurs enfants
  • La tradition familiale passe avant la loi
  • Elle doit accepter si le mariage est religieux

There is no marriage without free consent (Code civil, art. 146). Forced marriage is punished, and forcing someone to marry through violence or threats is an offence. Aïcha can call 3919 or the police.

Yasmine, 16 ans, apprend que ses parents veulent l'emmener en vacances dans leur pays d'origine pour la marier de force. Que peut-elle faire ?

Yasmine, 16, learns that her parents want to take her on holiday to their country of origin to force her to marry. What can she do?

  • ✓ Demander de l'aide au 119, à l'école ou à la police
  • Rien, car le mariage aura lieu à l'étranger
  • Accepter, car ses parents décident jusqu'à 18 ans
  • Attendre d'être mariée pour demander le divorce

Forced marriage is forbidden, even abroad: French law also punishes tricking a person into going abroad to force them to marry. For a minor, 119 (children in danger) is free and available 24/7.

Nicolas et Ana veulent seulement se marier à l'église, sans passer par la mairie. Que dit la loi française ?

Nicolas and Ana want to marry only in church, without going to the mairie. What does French law say?

  • ✓ Seul le mariage civil à la mairie a une valeur légale
  • Le mariage religieux suffit s'il est célébré en France
  • Ils doivent d'abord se marier à l'église
  • Le prêtre peut les marier à la place du maire

In France, only civil marriage, performed by the civil registrar (officier d'état civil) at the mairie, is recognised by law. A religious minister must not perform a religious marriage before the civil marriage.

Ivan doit remplir un formulaire officiel pour une démarche à la préfecture. Dans quelle langue doit-il le remplir ?

Ivan must fill in an official form for a procedure at the préfecture. In which language must he fill it in?

  • ✓ En français, langue de la République
  • Dans sa langue maternelle
  • En anglais, langue internationale
  • Dans n'importe quelle langue de l'Union européenne

Article 2 of the Constitution says: “The language of the Republic is French.” The Toubon law of 1994 requires the use of French in public services and official documents.

Pour son dossier de titre de séjour, Thanh doit fournir son acte de naissance rédigé en vietnamien. Que doit-il faire ?

For his residence permit application, Thanh must provide his birth certificate written in Vietnamese. What must he do?

  • ✓ Le faire traduire en français par un traducteur assermenté
  • Le donner tel quel, l'agent le fera traduire
  • Le traduire lui-même et le signer
  • Le faire traduire en anglais par un ami

Foreign official documents must come with a French translation made by a sworn translator (traducteur assermenté, approved by a cour d'appel, court of appeal). French is the language of the administration.

Lucas veut créer une association de football dans son quartier. Combien de personnes faut-il au minimum pour créer une association ?

Lucas wants to create a football association in his neighbourhood. What is the minimum number of people needed to create an association?

  • ✓ Deux personnes
  • Une seule personne
  • Dix personnes
  • Cinquante personnes

Under the law of 1 July 1901, an association is a contract between “two or more people” who share their knowledge or activity for a purpose other than sharing profits.

Mei, de nationalité chinoise, vit en France avec un titre de séjour. Elle veut devenir présidente d'une association culturelle. A-t-elle le droit ?

Mei, a Chinese national, lives in France with a residence permit. She wants to become president of a cultural association. Does she have the right?

  • ✓ Oui, les étrangers peuvent créer et diriger une association
  • Non, seuls les Français peuvent diriger une association
  • Oui, mais seulement après dix ans en France
  • Non, elle peut seulement être membre

Since the law of 9 October 1981, foreigners can freely create, run or join an association. Freedom of association is a fundamental principle recognised by the laws of the Republic.

Karim et ses amis veulent créer une association pour aider les personnes âgées. Doivent-ils obtenir une autorisation du préfet ?

Karim and his friends want to create an association to help elderly people. Do they need permission from le préfet (State representative in a département)?

  • ✓ Non, il suffit de la déclarer pour qu'elle ait une existence légale
  • Oui, le préfet doit donner son accord
  • Oui, le maire doit voter pour la création
  • Non, mais ils doivent payer une taxe de création

Creating an association is free: no permission is needed. To have legal personality (open an account, receive subsidies), you just declare it at the préfecture, for free, and the declaration is published in the Journal officiel (official gazette).

Amina veut divorcer, mais son mari refuse et dit qu'une femme ne peut pas demander le divorce. A-t-il raison ?

Amina wants a divorce, but her husband refuses and says a woman cannot ask for a divorce. Is he right?

  • ✓ Non, la femme peut demander le divorce comme l'homme
  • Oui, seul le mari peut demander le divorce
  • Oui, si le mariage a eu lieu à l'étranger
  • Non, mais elle doit avoir l'accord de sa famille

Spouses have the same rights and the same duties. Both the woman and the man can ask for a divorce; the judge can grant it even if the other spouse does not agree (for example after one year of separation).

Pour les élections municipales, Lucas prépare une liste de candidats avec seulement des hommes. Est-ce possible ?

For the municipal elections, Lucas prepares a list of candidates with only men. Is this possible?

  • ✓ Non, les listes doivent alterner une femme et un homme
  • Oui, chaque liste choisit librement ses candidats
  • Oui, la parité concerne seulement les élections européennes
  • Non, il faut au moins une femme en tête de liste

The Constitution promotes equal access of women and men to elected office (art. 1). For municipal elections, lists must have gender parity, alternating woman and man; since the law of 21 May 2025, this also applies in communes with fewer than 1,000 inhabitants.

Le père de Karim est mort sans faire de testament. Il laisse deux fils et deux filles. Un oncle dit que les garçons doivent recevoir plus. Que dit la loi française ?

Karim's father died without making a will. He leaves two sons and two daughters. An uncle says the boys should receive more. What does French law say?

  • ✓ Les enfants héritent à parts égales, filles et garçons
  • Les fils reçoivent le double des filles
  • L'aîné reçoit tout l'héritage
  • La famille décide selon ses traditions

The Code civil (Civil Code) provides that children inherit from their parents regardless of sex or birth order. This is a concrete application of equality between women and men.

Pierre est aveugle. Un restaurant refuse de le laisser entrer avec son chien guide. Est-ce légal ?

Pierre is blind. A restaurant refuses to let him in with his guide dog. Is this legal?

  • ✓ Non, les chiens guides doivent être acceptés dans les lieux ouverts au public
  • Oui, les animaux sont interdits dans les restaurants
  • Oui, le restaurant choisit ses clients
  • Non, sauf si d'autres clients ont peur

The law guarantees disabled people access to places open to the public with their guide or assistance dog. Refusing is punished by a fine, and refusing a service because of disability is also discrimination.

Institutions and political system (50)

Knowledge questions (official list)

Qui nomme le Premier ministre ?

Who appoints the Prime Minister?

  • ✓ Le président de la République
  • Le président du Sénat
  • Les citoyens, par un vote
  • Le Conseil constitutionnel

Under Article 8 of the Constitution, the President of the Republic appoints the Prime Minister. The Prime Minister is not elected directly by the citizens.

Le Parlement est composé :

Parliament is made up of:

  • ✓ de l'Assemblée nationale et du Sénat
  • du Gouvernement et du Sénat
  • de l'Assemblée nationale et du Conseil d'État
  • des maires et des préfets

Parliament has two chambers: the Assemblée nationale (the députés) and the Sénat (the sénateurs). The Government is not part of Parliament.

Que se passe-t-il si un ministre ne respecte pas la loi ?

What happens if a minister does not respect the law?

  • ✓ Il peut être poursuivi et condamné par la justice
  • Rien, car un ministre est au-dessus des lois
  • Il est seulement critiqué dans les journaux
  • Il est automatiquement nommé ambassadeur

A minister must respect the law like everyone else. For offences committed in office, a minister is tried by the Cour de justice de la République (Court of Justice of the Republic); for other offences, by the ordinary courts.

Combien de députés composent l’Assemblée nationale ?

How many députés are there in the Assemblée nationale?

  • ✓ 577
  • 348
  • 500
  • 925

The Assemblée nationale has 577 députés. Watch out for the trap: 348 is the number of sénateurs.

Pour combien de temps sont élus les sénateurs ?

For how long are the sénateurs elected?

  • ✓ 6 ans
  • 5 ans
  • 9 ans
  • 4 ans

Sénateurs are elected for 6 years (9 years before the 2003 reform). Half of the Sénat is renewed every 3 years.

Quelle condition est nécessaire pour voter aux élections ?

What condition is necessary to vote in elections?

  • ✓ Avoir la nationalité française et au moins 18 ans
  • Être propriétaire d'un logement
  • Payer l'impôt sur le revenu
  • Avoir un diplôme

To vote, you must be French, an adult (18), have your civic rights and be registered on the electoral rolls. EU citizens can also vote in municipal and European elections. There is no condition of wealth or diploma.

Qui peut voter aux élections en France ?

Who can vote in elections in France?

  • ✓ Les citoyens français majeurs inscrits sur les listes électorales
  • Toutes les personnes qui habitent en France
  • Seulement les personnes qui paient des impôts
  • Seulement les hommes de plus de 21 ans

The right to vote belongs to adult French people who have their civic rights and are registered on the electoral rolls. Non-EU foreigners do not vote. Women have had the right to vote since 1944.

La séparation des pouvoirs est un principe fondamental. Quels sont les trois pouvoirs concernés ?

The separation of powers is a fundamental principle. What are the three powers concerned?

  • ✓ Les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire
  • Les pouvoirs militaire, religieux et économique
  • Les pouvoirs national, régional et municipal
  • Les pouvoirs médiatique, financier et politique

The three powers are: executive (applying the laws), legislative (voting the laws) and judicial (judging). This idea comes from Montesquieu and appears in Article 16 of the DDHC (Declaration of the Rights of Man and of the Citizen).

Qui sanctionne l'auteur d'un vol ?

Who punishes a person who commits theft?

  • ✓ Le juge (la justice)
  • La victime du vol
  • Le maire de la commune
  • La police

The judge (the courts) decides the sentence, for example a fine or prison. The police investigate and arrest the offender, but they do not convict. Taking justice into your own hands is forbidden.

Qui dirige la commune ?

Who runs the commune (municipality)?

  • ✓ Le maire, avec le conseil municipal
  • Le préfet
  • Le député de la circonscription
  • Le président de la région

The commune is run by the mayor and the conseil municipal, elected for 6 years. The mayor carries out the decisions of the conseil municipal.

Est-ce que le président de la République a tous les pouvoirs ?

Does the President of the Republic have all the powers?

  • ✓ Non, ses pouvoirs sont limités par la Constitution
  • Oui, il décide seul de tout
  • Oui, il peut changer les lois sans le Parlement
  • Oui, il peut donner des ordres aux juges

Thanks to the separation of powers, the President can neither vote laws (Parliament's role) nor judge (judges' role). The President must respect the Constitution.

Qui est le préfet ?

Who is the préfet?

  • ✓ Le représentant de l'État dans le département
  • Un élu choisi par les habitants du département
  • Le chef de la police municipale
  • Le juge le plus important du département

The préfet is a senior civil servant appointed by the President of the Republic in the Conseil des ministres. He or she represents the State and the Government in the département; the préfecture issues residence permits.

Quel est le régime politique de la France aujourd'hui ?

What is France's political system today?

  • ✓ Une république démocratique
  • Une monarchie constitutionnelle
  • Un empire
  • Une dictature

France is a Republic that is « indivisible, secular, democratic and social » (Article 1). Since 1958, it has been the Ve République (Fifth Republic). The United Kingdom and Spain, on the other hand, are constitutional monarchies.

Quel État n'est pas membre de l'Union européenne ?

Which State is not a member of the European Union?

  • ✓ La Suisse
  • La Belgique
  • Le Portugal
  • La Pologne

Switzerland is not a member of the European Union, even though it is surrounded by member countries. Belgium, Portugal and Poland are members.

Quelle condition est nécessaire pour voter aux élections européennes ?

What condition is necessary to vote in the European elections?

  • ✓ Être citoyen d'un pays de l'Union européenne et majeur
  • Être né sur le continent européen
  • Habiter en Europe depuis au moins 10 ans
  • Parler au moins deux langues européennes

To vote in the European elections in France, you must be French or a citizen of another EU country, be 18 and be registered on the electoral rolls. A non-European foreigner cannot vote.

À quelle fréquence les élections européennes sont-elles organisées ?

How often are the European elections held?

  • ✓ Tous les 5 ans
  • Tous les 4 ans
  • Tous les 6 ans
  • Tous les 7 ans

Members of the European Parliament are elected for 5 years. The last elections took place in June 2024; the next ones are planned for 2029.

Quel pays est un pays fondateur de l'Union européenne ?

Which country is a founding country of the European Union?

  • ✓ L'Italie
  • L'Espagne
  • Le Royaume-Uni
  • La Suède

The six founding countries (1951-1957) are: France, Germany, Italy, Belgium, the Netherlands and Luxembourg. Spain joined in 1986, the United Kingdom in 1973 and Sweden in 1995.

Quand célèbre-t-on la journée de l'Europe ?

When is Europe Day celebrated?

  • ✓ Le 9 mai
  • Le 14 juillet
  • Le 1er mai
  • Le 11 novembre

Europe Day is on 9 May, in memory of Robert Schuman's declaration of 9 May 1950, the starting point of European integration.

Qu'est-ce que l'État de droit ?

What is the État de droit (rule of law)?

  • ✓ Un État où tout le monde, y compris l'État, doit respecter le droit
  • Un État où le chef décide seul des lois
  • Un État où seuls les citoyens doivent respecter la loi
  • Un État où les juges obéissent au Gouvernement

Under the rule of law, leaders and the administration are subject to the same rules as citizens, under the control of independent judges. It is the opposite of arbitrary power.

Le président de la République a commis un crime. Quelle proposition est correcte ?

The President of the Republic has committed a crime. Which statement is correct?

  • ✓ Il pourra être jugé après la fin de son mandat
  • Il ne pourra jamais être jugé
  • Il est jugé tout de suite par un tribunal ordinaire
  • Il peut choisir lui-même sa sanction

During the term of office, the President cannot be prosecuted before an ordinary court, but time limits are suspended: proceedings can resume one month after the end of the term (Art. 67). The President can also be removed from office by Parliament meeting as the Haute Cour (High Court) (Art. 68).

La loi est l'expression de :

The law is the expression of:

  • ✓ la volonté générale
  • la volonté du président de la République
  • la volonté des juges
  • la volonté des religions

« The law is the expression of the general will »: this is Article 6 of the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen. Citizens take part in it directly or through their representatives.

Quelle est la durée du mandat du conseil municipal et du maire ?

How long is the term of office of the conseil municipal and the mayor?

  • ✓ 6 ans
  • 5 ans
  • 4 ans
  • 7 ans

The conseil municipal (municipal council) and the mayor are elected for 6 years. The last municipal elections took place in March 2026; the next ones are planned for 2032.

Que garantit l’État de droit ?

What does the rule of law guarantee?

  • ✓ Le respect des droits de chacun et l'égalité devant la loi
  • Le pouvoir absolu du chef de l'État
  • L'impunité des dirigeants politiques
  • La priorité des règles religieuses sur la loi

The rule of law (État de droit) guarantees that fundamental rights are protected, that everyone is equal before the law and that independent judges can check the State. No one is above the law.

Une personne peut-elle voter à la place d'une autre ?

Can one person vote in place of another?

  • ✓ Non, sauf avec une procuration officielle
  • Oui, toujours, si c'est un membre de sa famille
  • Oui, il suffit d'avoir sa carte d'électeur
  • Oui, sans formalité, si l'autre est malade

Voting is personal. An absent voter can only give an official procuration (proxy) (made online and then validated, or at the police station, gendarmerie or court) to another voter, who will vote for him or her.

Est-ce que le vote est obligatoire ?

Is voting compulsory?

  • ✓ Non, voter est un droit mais pas une obligation
  • Oui, sinon on paie une amende
  • Oui, sinon on perd sa nationalité
  • Oui, mais seulement pour l'élection présidentielle

In France, voting is not compulsory: you do not get a fine if you do not vote. But voting is considered a civic duty. (Exception: the grands électeurs in the Senate elections.)

À la fin de son mandat, le président de la République peut-il décider de rester au pouvoir ?

At the end of the term, can the President of the Republic decide to stay in power?

  • ✓ Non, il doit partir ; une nouvelle élection a lieu
  • Oui, s'il le souhaite
  • Oui, si le Gouvernement est d'accord
  • Oui, pendant deux ans de plus

The presidential term lasts 5 years. At the end, a new election is organised. The President cannot serve more than two consecutive terms (2008 reform).

Qui dirige l'action du Gouvernement ?

Who directs the action of the Government?

  • ✓ Le Premier ministre
  • Le président du Sénat
  • Le président de l'Assemblée nationale
  • Le ministre de l'Intérieur

Under Article 21 of the Constitution, « the Prime Minister directs the action of the Government ». The President of the Republic chairs the Conseil des ministres (Council of Ministers).

Quelle est l'organisation administrative de la France ?

What is the administrative organisation of France?

  • ✓ Des communes, des départements et des régions
  • Des États fédérés presque indépendants
  • Des provinces dirigées par des gouverneurs élus
  • Des cantons qui votent leurs propres lois

France is a decentralised unitary State: it is organised into communes, départements and régions (the collectivités territoriales, local authorities), with préfets who represent the State. It is not a federal State like Germany.

Qu'est-ce que le pouvoir législatif ? Le pouvoir :

What is legislative power? The power:

  • ✓ de voter les lois
  • d'appliquer les lois
  • de juger
  • de diriger l'armée

Legislative power is the power to make and vote the laws. It belongs to Parliament (Assemblée nationale and Sénat). Applying the laws is the executive; judging is the judiciary.

Pourquoi séparer les trois pouvoirs dans une démocratie ?

Why separate the three powers in a democracy?

  • ✓ Pour éviter qu'une seule personne ait tous les pouvoirs
  • Pour que le Président décide plus vite
  • Pour supprimer les élections
  • Pour que les juges votent les lois

Separating the powers prevents abuse of power and protects freedoms: each power limits the others. Article 16 of the DDHC says that a society without separation of powers « has no Constitution ».

Quel est le rôle du gouvernement ?

What is the role of the Government?

  • ✓ Déterminer et conduire la politique de la Nation
  • Voter les lois et le budget
  • Juger les litiges entre citoyens
  • Contrôler que les lois respectent la Constitution

According to Article 20 of the Constitution, the Government « determines and conducts the policy of the Nation ». It has the administration at its disposal and is accountable to Parliament.

Qu'est-ce que l'Hôtel de Matignon ?

What is the hôtel de Matignon?

  • ✓ La résidence et le bureau du Premier ministre
  • La résidence du président de la République
  • Le siège du Sénat
  • Le siège du Conseil constitutionnel

The hôtel de Matignon, in Paris, is the official residence and workplace of the Prime Minister. The President is at the Élysée and the Sénat at the palais du Luxembourg.

Quel est le rôle du président de la République ?

What is the role of the President of the Republic?

  • ✓ Veiller au respect de la Constitution et diriger les armées
  • Voter les lois avec les députés
  • Juger les crimes les plus graves
  • Diriger la commune de Paris

The President of the Republic is the head of State: he or she ensures respect for the Constitution, guarantees national independence and is the head of the armed forces. The President appoints the Prime Minister and promulgates the laws, but does not vote them.

Quel est le rôle du Premier ministre ?

What is the role of the Prime Minister?

  • ✓ Diriger l'action du Gouvernement
  • Représenter l'État dans un département
  • Présider l'Assemblée nationale
  • Juger les ministres

The Prime Minister directs the action of the Government, ensures that laws are carried out and is accountable to Parliament. He or she is appointed by the President of the Republic.

Qui est le chef du Gouvernement ?

Who is the head of the Government?

  • ✓ Le Premier ministre
  • Le président du Sénat
  • Le président du Conseil constitutionnel
  • Le ministre de la Justice

The head of the Government is the Prime Minister. The President of the Republic is the head of State: it is not the same role.

Combien y a-t-il de régions en France ?

How many régions are there in France?

  • ✓ 18
  • 22
  • 12
  • 27

Since 2016, France has had 18 régions: 13 in mainland France (including Corsica) and 5 overseas. Before 2016, there were 22 régions in mainland France.

Quel est le rôle du Défenseur des droits ?

What is the role of the Défenseur des droits (Defender of Rights)?

  • ✓ Défendre les droits des personnes et lutter contre les discriminations
  • Défendre les accusés devant le tribunal comme avocat
  • Voter les lois sur les droits de l'homme
  • Diriger la police nationale

The Défenseur des droits is an independent and free authority. It helps people in dealings with public administrations, fights discrimination, defends children's rights and checks the professional ethics of the security forces.

Depuis quand l'euro est-elle la monnaie unique ?

Since when has the euro been the single currency?

  • ✓ Depuis 2002 (pièces et billets)
  • Depuis 1992
  • Depuis 1957
  • Depuis 2012

Euro coins and notes have been in circulation since 1 January 2002 and replaced the franc. The euro already existed from 1999, but only for banks and accounts: the expected answer is 2002.

Quel est le rôle principal du département ?

What is the main role of the département?

  • ✓ L'action sociale (aide aux personnes âgées, à l'enfance, RSA)
  • Voter les lois
  • Gérer les lycées
  • Délivrer les passeports

The département mainly handles solidarity: child welfare, elderly and disabled people, the RSA (minimum income benefit). It also runs the collèges (middle schools) and departmental roads. Lycées are the responsibility of the région.

Quel est le rôle principal des communes ?

What is the main role of the communes?

  • ✓ L'état civil, les écoles primaires et les services de proximité
  • La défense nationale
  • La politique étrangère
  • Le vote des lois

The commune runs local services: état civil (civil registration: births, marriages, deaths), nursery and primary schools, town planning, registration on the electoral rolls. Defence and foreign policy are the responsibility of the State.

Combien de communes environ existe-t-il en France ?

About how many communes are there in France?

  • ✓ Environ 35 000
  • Environ 3 500
  • Environ 350 000
  • Environ 10 000

France has about 35,000 communes (34,875 on 1 January 2025), one of the largest numbers of municipalities in Europe. Many are small villages.

Quel traité concerne la construction de l'Union européenne ?

Which treaty concerns the building of the European Union?

  • ✓ Le traité de Maastricht
  • Le traité de Versailles
  • Le traité de l'Atlantique Nord
  • Le traité de Tordesillas

The Maastricht Treaty (1992) created the European Union. The Treaty of Versailles (1919) ended the First World War; the North Atlantic Treaty (1949) created NATO.

Quel État a quitté l'Union européenne en 2020 ?

Which State left the European Union in 2020?

  • ✓ Le Royaume-Uni
  • La Norvège
  • La Grèce
  • L'Irlande

The United Kingdom left the EU on 31 January 2020 after the 2016 referendum: this is « Brexit ». Norway has never been a member; Greece and Ireland are still members.

Quelle est la devise de l’Union européenne ?

What is the motto of the European Union?

  • ✓ Unie dans la diversité
  • Liberté, Égalité, Fraternité
  • Une Europe, un peuple
  • La paix par le commerce

The motto of the European Union is « United in diversity ». Do not confuse it with « Liberté, Égalité, Fraternité » (Liberty, Equality, Fraternity), the motto of the French Republic.

Quel est l'hymne de l'Union européenne ?

What is the anthem of the European Union?

  • ✓ L'Ode à la joie
  • La Marseillaise
  • Le Chant des partisans
  • L'Internationale

The European anthem is the « Ode to Joy », from Beethoven's 9th Symphony, played without words. La Marseillaise is the national anthem of France.

De quoi est composé le drapeau européen ?

What is on the European flag?

  • ✓ Un cercle de 12 étoiles dorées sur fond bleu
  • 27 étoiles blanches sur fond bleu
  • Trois bandes verticales bleu, blanc, rouge
  • Une seule grande étoile jaune sur fond rouge

The European flag shows 12 golden stars in a circle on a blue background. The number 12 symbolises perfection and unity: it does not match the number of member States (27).

De quelle couleur est le drapeau européen ?

What colour is the European flag?

  • ✓ Bleu avec des étoiles jaunes (dorées)
  • Rouge avec des étoiles blanches
  • Bleu, blanc et rouge
  • Vert avec des étoiles jaunes

The European flag is blue with 12 yellow (golden) stars in a circle. Blue, white and red are the colours of the French flag.

En quelle année le traité de Maastricht, qui marque la fondation de l'Union européenne, a-t-il été signé ?

In what year was the Maastricht Treaty, which marks the founding of the European Union, signed?

  • ✓ 1992
  • 1957
  • 2002
  • 1979

The Maastricht Treaty was signed on 7 February 1992 (in force in 1993). Do not confuse it with 1957 (Treaty of Rome, creation of the EEC) and 2002 (arrival of euro coins and notes).

Où est le siège du Parlement européen ?

Where is the seat of the European Parliament?

  • ✓ À Strasbourg
  • À Bruxelles
  • À Paris
  • À Francfort

The official seat of the European Parliament is in Strasbourg, France, where the plenary sessions are held. Some meetings also take place in Brussels, but the seat is Strasbourg.

Où est le siège de la Commission européenne ?

Where is the seat of the European Commission?

  • ✓ À Bruxelles
  • À Strasbourg
  • À Luxembourg
  • À Rome

The European Commission sits in Brussels, Belgium. Common trap: the European Parliament sits in Strasbourg.

Rights and duties (83)

Knowledge questions (official list)

Est-il toujours possible de divorcer ?

Is it always possible to get divorced?

  • ✓ Oui, chaque époux peut demander le divorce
  • Non, seul le mari peut demander le divorce
  • Non, il faut l'accord de la famille
  • Non, le divorce est interdit après 10 ans de mariage

In France, both the husband and the wife can ask for a divorce, even if the other does not agree (for example after one year of separation). The family's agreement is never needed.

La peine de mort est :

The death penalty is:

  • ✓ abolie en France
  • appliquée pour les crimes les plus graves
  • décidée par le Président de la République
  • autorisée en temps de paix

The death penalty was abolished in France by the law of 9 October 1981, championed by Robert Badinter. Since 2007, the ban has been written in the Constitution (art. 66-1).

Quel est le rôle de la police ?

What is the role of the police?

  • ✓ Protéger les personnes et les biens et maintenir l'ordre public
  • Juger et condamner les coupables
  • Voter le budget de l'État
  • Délivrer les diplômes

The police nationale ensures the safety of people and property, maintains public order and searches for people who commit offences, especially in towns. Judges, not the police, sentence people.

Que doit faire une victime de violences ?

What should a victim of violence do?

  • ✓ Porter plainte auprès de la police ou de la gendarmerie
  • Garder le silence pour protéger sa famille
  • Se venger soi-même
  • Attendre que les violences s'arrêtent seules

A victim of violence can call 17 (or 112) in an emergency and file a complaint at the police station or the gendarmerie. The 3919 helpline gives free and anonymous help to women who are victims of violence.

Quelle est l'infraction la plus grave ?

What is the most serious type of offence?

  • ✓ Le crime
  • Le délit
  • La contravention
  • L'incivilité

The crime (murder, rape…) is the most serious offence: it is tried by the cour d'assises (criminal court with a jury) or the cour criminelle départementale (departmental criminal court). Order: contravention < délit < crime.

À quelle liberté la PMA fait-elle référence ?

Which freedom does PMA (medically assisted reproduction) relate to?

  • ✓ La liberté de fonder une famille
  • La liberté de la presse
  • La liberté de circulation
  • La liberté syndicale

PMA helps a person or a couple to have a child: it is linked to the freedom to start a family. Since the 2021 bioethics law, it has been open to female couples and single women.

Au nom de quoi l'État justifie-t-il la restriction des droits ?

In the name of what does the State justify restricting rights?

  • ✓ L'intérêt général et l'ordre public
  • Les intérêts d'un parti politique
  • Les préférences d'une religion
  • L'intérêt personnel des ministres

The State can only limit rights by law and for a reason of general interest: public order, safety, health, the rights of others. Example: the lockdown during the Covid-19 epidemic.

Concernant le droit de se marier, quelle proposition est correcte ?

About the right to marry, which statement is correct?

  • ✓ Chacun est libre de choisir la personne qu'il épouse
  • Il faut l'accord des parents pour se marier à 25 ans
  • Le mariage est réservé aux couples d'un homme et d'une femme
  • Seuls les Français peuvent se marier en France

Marriage requires the free consent of both spouses, who must be adults; a forced marriage is void and punished. Since 2013, two people of the same sex can also marry, and foreigners can marry in France.

Laquelle de ces citations est inscrite dans la Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen de 1789 ?

Which of these quotations is written in the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen?

  • ✓ « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits »
  • « Liberté, Égalité, Fraternité »
  • « Je pense, donc je suis »
  • « L'union fait la force »

It is article 1 of the 1789 DDHC. « Liberté, Égalité, Fraternité » is the motto of the Republic (Constitution, art. 2), and « I think, therefore I am » is a sentence by the philosopher Descartes.

Le recours à l'avortement est-il autorisé ?

Is abortion allowed?

  • ✓ Oui, jusqu'à la fin de la 14e semaine de grossesse
  • Non, l'avortement est interdit en France
  • Oui, mais seulement avec l'accord du mari
  • Oui, mais seulement pour les femmes mariées

IVG (voluntary termination of pregnancy) has been allowed since the loi Veil (Veil law) of 1975, today up to the end of the 14th week of pregnancy. Since 8 March 2024, the Constitution guarantees women the freedom to have an abortion.

Que contient la Constitution ?

What does the Constitution contain?

  • ✓ L'organisation des pouvoirs publics et les droits fondamentaux
  • La liste des prix des produits
  • Les règles de chaque sport
  • Les horaires des services publics

The Constitution sets out how institutions are organised and work (President, Government, Parliament, justice…). Through its preamble, it also guarantees fundamental rights and freedoms.

Que garantit la liberté de la presse ?

What does freedom of the press guarantee?

  • ✓ Les journaux peuvent publier des informations sans censure de l'État
  • Les journalistes peuvent publier des injures sans sanction
  • L'État choisit les articles publiés
  • Seuls les journaux publics peuvent exister

Freedom of the press, protected by the law of 29 July 1881, allows publishing without permission or prior censorship. However, journalists must respect the law (defamation, insults, private life).

Que prévoit la Charte de l'environnement ?

What does the Charte de l'environnement (Environmental Charter) provide?

  • ✓ Chacun a le droit de vivre dans un environnement sain et le devoir de le préserver
  • Seul l'État doit protéger la nature
  • Les entreprises peuvent polluer librement
  • La chasse est interdite partout en France

The Environmental Charter (2004), added to the Constitution in 2005, gives everyone the right to live in a balanced environment that respects health, and the duty to protect it.

Que signifie la dignité humaine ?

What does human dignity mean?

  • ✓ Chaque être humain doit être respecté et ne peut pas être traité comme un objet
  • Seules les personnes riches méritent le respect
  • Le respect dépend de la nationalité
  • Chacun peut traiter les autres comme il veut

Human dignity means that every person has equal value and must be respected. It forbids torture, slavery, and inhuman or degrading treatment.

Que signifie le droit de manifester ?

What does the right to demonstrate mean?

  • ✓ Pouvoir se rassembler sur la voie publique pour exprimer une opinion
  • Pouvoir casser des vitrines pour se faire entendre
  • Pouvoir bloquer un hôpital sans limite
  • Pouvoir manifester seulement pour le gouvernement

The right to demonstrate allows people to express an opinion together in the street, peacefully. A demonstration must be declared in advance at the town hall or the préfecture; violence is forbidden.

Que signifie PMA ?

What does PMA stand for?

  • ✓ Procréation médicalement assistée
  • Protection maternelle et administrative
  • Prestation médicale d'assurance
  • Permis de mariage accordé

PMA means « procréation médicalement assistée » (medically assisted reproduction): medical techniques (insemination, in vitro fertilisation) to help have a child. Since 2021, it has been open to all women.

Quel texte est le plus difficile à modifier ?

Which text is the hardest to change?

  • ✓ La Constitution
  • Un décret
  • Un arrêté municipal
  • Une loi ordinaire

The Constitution is the highest text: to revise it, you need a vote by Parliament meeting as the Congrès (Congress, 3/5 majority) or a referendum (art. 89). An ordinary law is voted more simply.

Quelle liberté permet à une personne de croire en la religion de son choix ?

Which freedom allows a person to believe in the religion of their choice?

  • ✓ La liberté de religion et de conscience
  • La liberté d'entreprendre
  • La liberté de circulation
  • La liberté syndicale

Freedom of religion and conscience allows you to believe in the religion of your choice, to change it or to have none. The Republic guarantees the free practice of religion (1905 law).

Qu'est-ce que le droit de grève ?

What is the right to strike?

  • ✓ Le droit des salariés d'arrêter collectivement le travail pour défendre leurs revendications
  • Le droit de l'employeur de fermer l'entreprise sans raison
  • Le droit de ne jamais travailler
  • Le droit de manifester avec violence

A strike is a collective, organised stop of work to support professional demands (wages, working conditions). It has been a constitutional right since the 1946 preamble; wages are not paid during the strike.

Qu'est-ce que la Constitution ?

What is the Constitution?

  • ✓ Le texte juridique le plus important, qui organise l'État
  • Un règlement intérieur de la mairie
  • Un traité signé avec les pays voisins
  • Un guide de bonnes manières

The Constitution is the supreme rule in France: all laws must respect it, and the Conseil constitutionnel (Constitutional Council) checks this. The current Constitution dates from 4 October 1958.

Qui peut demander à avorter ?

Who can ask for an abortion?

  • ✓ Toute femme enceinte qui le souhaite, majeure ou mineure
  • Seulement les femmes mariées
  • Seulement les femmes de nationalité française
  • Seulement les femmes de plus de 25 ans

Any pregnant woman can ask for an IVG (voluntary termination of pregnancy), whatever her nationality or situation. A minor can have one without her parents' agreement if she is accompanied by an adult of her choice.

Une femme majeure de nationalité française a-t-elle le droit de voter aux élections ?

Does an adult woman of French nationality have the right to vote in elections?

  • ✓ Oui, depuis 1944
  • Non, seuls les hommes votent
  • Oui, mais seulement aux élections municipales
  • Oui, mais seulement avec l'accord de son mari

Women obtained the right to vote and to be elected by the ordonnance (government order) of 21 April 1944; they voted for the first time in 1945. Today, every adult French person, woman or man, can vote.

Concernant l'utilisation des réseaux sociaux, quelle proposition est correcte ?

About using social media, which statement is correct?

  • ✓ Les propos haineux ou diffamatoires publiés en ligne peuvent être punis
  • Sur internet, on peut tout écrire sans risque
  • Un pseudonyme protège de toute poursuite
  • La loi française ne s'applique pas aux réseaux sociaux

The rules of freedom of expression also apply on the Internet: insults, defamation, harassment or incitement to hatred online are punished. A pseudonym does not stop the courts from identifying the author.

Jeter un mégot par terre est :

Throwing a cigarette butt on the ground is:

  • ✓ une infraction punie d'une amende
  • un geste autorisé dans la rue
  • autorisé si on l'écrase bien
  • autorisé près d'une poubelle pleine

Throwing a cigarette butt on the ground is leaving rubbish on a public road: it is a contravention (minor offence) punished by a fixed fine of €135. A single cigarette butt can pollute up to 500 litres of water.

L'État peut-il limiter les droits et libertés ?

Can the State limit rights and freedoms?

  • ✓ Oui, par la loi, pour protéger l'ordre public et les droits des autres
  • Non, jamais, les libertés sont sans limite
  • Oui, selon la volonté de chaque policier
  • Oui, mais seulement pour les étrangers

Freedoms are not absolute: the law can limit them to protect public order, safety, health or the rights of others (DDHC, art. 4). These limits are checked by judges.

Parmi ces actions, laquelle permet d'adopter une attitude respectueuse de l’environnement ?

Which of these actions shows respect for the environment?

  • ✓ Trier ses déchets
  • Laisser les lumières allumées en partant
  • Jeter ses piles à la poubelle normale
  • Laver sa voiture dans la rivière

Sorting your waste allows it to be recycled and reduces pollution. Batteries are hazardous waste: you must take them to a collection point (shop, déchetterie – recycling centre).

Quelle proposition constitue une obligation ?

Which of these is an obligation?

  • ✓ Déclarer ses revenus chaque année
  • Voter à toutes les élections
  • Adhérer à un syndicat
  • Pratiquer une religion

Declaring your income every year is an obligation for every tax household, even if there is no tax to pay. In France, voting is not compulsory, and joining a trade union and religion are free choices.

Pour quel motif peut-on limiter la liberté d'expression ?

For what reason can freedom of expression be limited?

  • ✓ Pour sanctionner l'incitation à la haine ou à la violence
  • Pour interdire de critiquer le gouvernement
  • Pour empêcher les débats politiques
  • Pour interdire de parler une autre langue

The law punishes abuses of freedom of expression: incitement to hatred, violence or discrimination, defamation, insults, glorifying terrorism. Criticising the government remains free.

Pourquoi doit-on trier ses déchets ?

Why should you sort your waste?

  • ✓ Pour permettre le recyclage et protéger l'environnement
  • Pour remplir plus vite les poubelles
  • Pour payer moins d'impôt sur le revenu
  • Parce que c'est une tradition religieuse

Sorting makes it possible to recycle glass, paper, packaging or food waste, and so to save raw materials and reduce pollution. Sorting rules are set by each commune (municipality).

Que doit-on faire face aux ordres des policiers ou gendarmes ?

What should you do when police officers or gendarmes give you orders?

  • ✓ Les respecter, quitte à contester ensuite par les voies légales
  • Les ignorer si on n'est pas d'accord
  • Leur résister physiquement
  • Filmer et partir sans répondre

You must obey the lawful orders of the police: refusing to comply or resisting is an offence. If you disagree, you can later file a complaint or contact the Défenseur des droits (Defender of Rights).

Quel est un exemple d’assistance à personne en danger ?

What is an example of helping a person in danger?

  • ✓ Appeler les secours pour une personne inconsciente dans la rue
  • Passer son chemin sans s'arrêter
  • Filmer la scène pour les réseaux sociaux
  • Attendre qu'une autre personne appelle

Everyone must help a person in danger, at least by calling the emergency services (15, 18 or 112), without putting themselves in danger. Failing to do so is punished by up to 5 years in prison and a €75,000 fine.

Quel exemple illustre une limitation de liberté pour protéger l'intérêt général ?

Which example shows a freedom being limited to protect the general interest?

  • ✓ L'interdiction de fumer dans les lieux publics fermés
  • Le droit de choisir son métier
  • Le droit de vote à 18 ans
  • La liberté de choisir sa religion

Banning smoking in enclosed public places limits smokers' freedom to protect everyone's health. Speed limits are another example.

Quelle est l’attitude à avoir lorsque qu'on est témoin de violences ?

What should you do when you witness violence?

  • ✓ Alerter la police ou la gendarmerie (17 ou 112)
  • Ne rien faire car cela ne nous regarde pas
  • Frapper l'agresseur pour se venger
  • Publier la vidéo de la victime en ligne

A witness must alert the emergency services or the police (17, 112, or text 114) without putting themselves in danger. Failing to prevent a crime or offence against a person when you can do so without risk is punished by law.

Quelle obligation concerne toutes les personnes résidant en France quelle que soit leur nationalité ?

Which obligation applies to everyone living in France, whatever their nationality?

  • ✓ Respecter les lois françaises
  • Voter aux élections présidentielles
  • Être juré d'assises
  • Faire le service militaire

Everyone in France must respect French law, whatever their nationality. Voting in presidential elections and being a juror at the cour d'assises are reserved for French citizens; compulsory military service has been suspended since 1997.

Quelle proposition représente un exemple de crime ?

Which of these is an example of a crime (major crime)?

  • ✓ Un meurtre
  • Un vol à l'étalage
  • Un excès de vitesse
  • Un stationnement interdit

Murder is a crime, tried by the cour d'assises (criminal court with a jury) (up to 30 years' imprisonment). Simple theft is a délit (serious offence); illegal parking is a contravention (minor offence).

Quelle proposition représente un exemple de délit ?

Which of these is an example of a délit (serious offence)?

  • ✓ Un vol dans un magasin
  • Un meurtre
  • Un viol
  • Un stationnement interdit

Simple theft is a délit, tried by the tribunal correctionnel (criminal court for délits) (up to 3 years in prison and a €45,000 fine). Murder and rape are crimes; illegal parking is a contravention (minor offence).

Qui veille au maintien de l’ordre public ?

Who is responsible for maintaining public order?

  • ✓ La police et la gendarmerie nationales
  • Les associations sportives
  • Les syndicats
  • Les agences immobilières

Public order is maintained by the police nationale and the gendarmerie nationale, under the authority of the Minister of the Interior and the préfets (State representatives in the départements). The police municipale (municipal police) helps the mayor in the commune.

S'agissant des déchets, quelle proposition est correcte ?

About waste, which statement is correct?

  • ✓ Il est interdit de déposer ses déchets n'importe où dans la rue
  • On peut brûler ses déchets dans son jardin quand on veut
  • Le tri des déchets est interdit en appartement
  • Les déchets dangereux vont dans la poubelle normale

Waste must be put in bins or the places provided (containers, déchetterie – recycling centre); illegal dumping is punished by a fine. Hazardous waste (batteries, paint, medicines) has special collection points.

Scenarios (examples written by this app)

Leïla est souvent frappée et menacée par son mari. Elle veut parler à quelqu'un pour être conseillée, de façon anonyme et gratuite. Quel numéro peut-elle appeler ?

Leïla is often hit and threatened by her husband. She wants to talk to someone for advice, anonymously and for free. Which number can she call?

  • ✓ Le 3919
  • Le 3949
  • Le 36 15
  • Le 118 218

3919 (Violences Femmes Info) is a free, anonymous national number, open 24/7, for women who are victims of violence. In immediate danger, call 17.

Un soir, Sophie entend des cris et des coups chez ses voisins. Une femme crie « Au secours ! ». Que doit faire Sophie immédiatement ?

One evening, Sophie hears screams and blows at her neighbours' home. A woman shouts “Help!”. What should Sophie do immediately?

  • ✓ Appeler la police au 17
  • Attendre le lendemain pour en parler
  • Écrire une lettre au maire
  • Ne rien faire, c'est une affaire privée

Domestic violence is not a private matter: it is an offence or a crime. In an emergency, call 17 (police emergency) or 112; you can also send a text message to 114.

Thomas, enseignant, remarque qu'un de ses élèves a souvent des bleus et a peur de rentrer chez lui. Quel numéro peut-il appeler pour signaler un enfant en danger ?

Thomas, a teacher, notices that one of his pupils often has bruises and is afraid to go home. Which number can he call to report a child in danger?

  • ✓ Le 119
  • Le 115
  • Le 3919
  • Le 15

119 “Allô Enfance en danger” (children in danger helpline) is free and open 24/7. Anyone can call, even the child. 115 is the emergency housing number, and 15 is the SAMU (emergency medical service).

Pour punir son fils de 8 ans, Thanh lui donne des gifles et des fessées. Il dit que c'est son droit de parent. Que dit la loi ?

To punish his 8-year-old son, Thanh slaps and spanks him. He says it is his right as a parent. What does the law say?

  • ✓ Les violences éducatives sont interdites depuis 2019
  • Les parents peuvent frapper légèrement leurs enfants
  • C'est permis jusqu'à l'âge de 10 ans
  • C'est interdit seulement à l'école

The law of 10 July 2019 added to the Code civil that parental authority is exercised “without physical or psychological violence”. Spanking, slapping and humiliation are forbidden, even to discipline a child.

Rosa n'a pas de titre de séjour. Elle est victime de violences de la part de son compagnon. Peut-elle porter plainte ?

Rosa does not have a residence permit. She is a victim of violence from her partner. Can she file a complaint?

  • ✓ Oui, toute victime peut porter plainte, même sans titre de séjour
  • Non, il faut d'abord régulariser sa situation
  • Non, seuls les Français peuvent porter plainte
  • Oui, mais seulement avec un avocat payant

The right to file a complaint belongs to every victim, whatever their nationality or administrative status. A victim of domestic violence can also get protection, and sometimes a residence permit, through a protection order (ordonnance de protection).

Amina va au commissariat pour porter plainte contre son mari violent. L'agent lui dit : « C'est une histoire de famille, rentrez chez vous. » A-t-il le droit de refuser ?

Amina goes to the police station to file a complaint against her violent husband. The officer tells her: “It's a family matter, go home.” Does he have the right to refuse?

  • ✓ Non, la police doit enregistrer la plainte
  • Oui, les disputes familiales ne concernent pas la police
  • Oui, si elle n'a pas de certificat médical
  • Non, mais elle doit revenir avec un témoin

The police and the gendarmerie must accept victims' complaints, wherever the offence took place. A medical certificate is useful but not required to file a complaint.

Nadia est menacée par son ex-conjoint et a peur pour sa sécurité. Elle veut que le juge lui interdise de l'approcher, rapidement, même sans plainte. Que peut-elle demander ?

Nadia is threatened by her ex-partner and fears for her safety. She wants a judge to forbid him from approaching her, quickly, even without a complaint. What can she ask for?

  • ✓ Une ordonnance de protection au juge aux affaires familiales
  • Un certificat de résidence à la mairie
  • Une médiation avec son ex-conjoint
  • Un changement de nom à la préfecture

The protection order is issued by the family court judge (juge aux affaires familiales), in principle within 6 days. It can forbid the abuser from contacting the victim, even if no complaint has been filed.

Le mari de Mei la force à avoir des relations sexuelles alors qu'elle refuse. Il dit que c'est normal entre époux. Que dit la loi ?

Mei's husband forces her to have sex when she refuses. He says it is normal between spouses. What does the law say?

  • ✓ C'est un viol, même dans le mariage
  • C'est permis entre personnes mariées
  • C'est seulement une faute morale
  • C'est interdit seulement s'il y a des blessures

Rape is a crime, whatever the relationship between the perpetrator and the victim, including in marriage. The fact that the perpetrator is the spouse even makes the crime more serious (aggravating circumstance).

Lucas pense que si une personne ne dit rien et ne se défend pas, elle est d'accord pour un acte sexuel. A-t-il raison ?

Lucas thinks that if a person says nothing and does not resist, they agree to a sexual act. Is he right?

  • ✓ Non, le silence ou l'absence de réaction ne vaut pas consentement
  • Oui, ne rien dire signifie être d'accord
  • Oui, si les deux personnes se connaissent
  • Non, seulement si la personne est mineure

Consent must be free and informed, and it can be withdrawn at any time. Since the law of November 2025, the Code pénal states that consent cannot be deduced from silence or lack of reaction alone.

Au travail, le chef d'Ana lui fait souvent des remarques sexuelles qui la mettent mal à l'aise, malgré ses refus. Qu'est-ce que c'est ?

At work, Ana's boss often makes sexual remarks that make her uncomfortable, even though she has said no. What is this?

  • ✓ Du harcèlement sexuel, puni par la loi
  • Une simple plaisanterie autorisée
  • Un droit de l'employeur
  • Un problème seulement si elle est cadre

Repeatedly imposing remarks with a sexual meaning is sexual harassment, an offence. The employer must protect employees. Ana can alert human resources, the labour inspectorate (inspection du travail) and the Défenseur des droits, and file a complaint.

Dans la rue, un homme suit Sarah et lui lance des remarques sexistes et humiliantes. Que dit la loi ?

In the street, a man follows Sarah and makes sexist and humiliating remarks to her. What does the law say?

  • ✓ C'est un outrage sexiste, puni d'une amende
  • C'est permis dans l'espace public
  • C'est interdit seulement la nuit
  • C'est seulement de la drague autorisée

Sexist and sexual insult (humiliating words or behaviour with a sexual or sexist meaning) is punished by a fine, and becomes an offence (délit) in some cases (for example on public transport or against a minor).

Julie et Ahmed sont séparés et ont un fils de 7 ans. Julie veut partir vivre à l'étranger avec l'enfant, mais Ahmed n'est pas d'accord. Peut-elle décider seule ?

Julie and Ahmed are separated and have a 7-year-old son. Julie wants to move abroad with the child, but Ahmed does not agree. Can she decide alone?

  • ✓ Non, une décision importante se prend à deux ou devant le juge
  • Oui, la mère décide seule après la séparation
  • Oui, si elle a la garde principale
  • Non, seul le père peut décider

In principle, both parents exercise parental authority together, even after a separation. A move that changes the child's life must be decided together; if they disagree, the family court judge (juge aux affaires familiales) decides.

La fille de Karim vient d'avoir 3 ans. Karim pense que l'école n'est obligatoire qu'à partir de 6 ans. A-t-il raison ?

Karim's daughter has just turned 3. Karim thinks school is only compulsory from age 6. Is he right?

  • ✓ Non, l'instruction est obligatoire dès 3 ans depuis 2019
  • Oui, l'école commence à 6 ans
  • Oui, avant 6 ans c'est au choix des parents
  • Non, l'instruction est obligatoire dès 2 ans

Since the 2019 law “pour une école de la confiance” (for a school of trust), education is compulsory from 3 to 16, for girls and boys, French or foreign.

Kevin, 14 ans, veut quitter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Ses parents peuvent-ils accepter ?

Kevin, 14, wants to leave collège to work in his uncle's restaurant. Can his parents agree?

  • ✓ Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans
  • Oui, si les parents signent une autorisation
  • Oui, le travail est permis dès 14 ans
  • Non, sauf si le restaurant est familial

Education is compulsory until 16, and parents are responsible for it. After that, from 16 to 18, the young person must be in training (school, apprenticeship, job or service civique, civic service).

La famille de Fatou prévoit de faire exciser sa fille de 6 ans pendant des vacances dans le pays d'origine. Que dit la loi française ?

Fatou's family plans to have her 6-year-old daughter undergo excision (female genital mutilation) during a holiday in their country of origin. What does French law say?

  • ✓ L'excision est un crime puni en France, même commis à l'étranger
  • C'est permis si c'est fait à l'étranger
  • C'est une tradition protégée par la loi
  • C'est permis si un médecin le fait

Female genital mutilation is a crime, punished by up to 15 years in prison when the victim is under 15, and 20 years if the perpetrator is a parent. French law applies even if the excision takes place abroad on a child who usually lives in France. You can alert 119.

Mei est arrivée en France l'an dernier et a travaillé quelques mois avec un petit salaire. Elle pense qu'elle n'a rien à déclarer aux impôts. A-t-elle raison ?

Mei arrived in France last year and worked for a few months on a low wage. She thinks she has nothing to declare for taxes. Is she right?

  • ✓ Non, elle doit déclarer ses revenus, même s'ils sont faibles
  • Oui, les petits salaires ne se déclarent pas
  • Oui, les étrangers sont dispensés la première année
  • Non, mais c'est son employeur qui paie tout à sa place

Anyone whose tax residence is in France must declare their income every year, even if in the end they pay no tax. The person must make the first declaration themselves. Paying tax is a citizen's duty (art. 13 DDHC).

Thanh est locataire de l'appartement où il vit toute l'année (sa résidence principale). Doit-il payer la taxe d'habitation pour ce logement en 2026 ?

Thanh rents the flat where he lives all year (his main residence). Must he pay the taxe d'habitation (housing tax) for this home in 2026?

  • ✓ Non, elle est supprimée pour les résidences principales depuis 2023
  • Oui, tous les locataires la paient
  • Oui, seulement s'il est étranger
  • Non, c'est le propriétaire qui la paie à sa place

The taxe d'habitation on main residences was fully abolished in 2023. It still exists for second homes. The taxe foncière (property tax) is still paid by owners.

Un patron propose à Karim de travailler dans son entreprise, payé en espèces, sans contrat et sans le déclarer. Qu'est-ce que c'est ?

A boss offers Karim a job in his company, paid in cash, with no contract and without declaring him. What is this?

  • ✓ Du travail dissimulé, interdit par la loi
  • Un contrat à durée déterminée normal
  • Une pratique autorisée pour les petits emplois
  • Un emploi légal si Karim est d'accord

Every employer must declare employees before hiring them (DPAE) and give them a payslip. Working “au noir” (off the books) is an offence for the employer, and the employee loses their rights (unemployment benefits, pension, health insurance, protection in case of accident).

Ivan, 30 ans, travaille à temps plein dans un magasin. Son employeur veut le payer moins que le SMIC parce qu'il est étranger. Est-ce légal ?

Ivan, 30, works full time in a shop. His employer wants to pay him less than the SMIC because he is a foreigner. Is this legal?

  • ✓ Non, le SMIC s'applique à tous les salariés adultes
  • Oui, le SMIC concerne seulement les Français
  • Oui, si Ivan signe son accord
  • Non, sauf pendant la première année

The SMIC (national minimum wage) is the minimum hourly wage that every adult employee must receive, whatever their nationality. Paying less because of origin is also discrimination.

Sophie travaille dans une entreprise privée. Elle participe à une grève nationale pendant une journée. Que se passe-t-il pour elle ?

Sophie works in a private company. She takes part in a national strike for one day. What happens to her?

  • ✓ Elle n'est pas payée ce jour-là, mais elle ne peut pas être sanctionnée
  • Elle peut être licenciée pour absence
  • Elle est payée normalement
  • Elle doit rattraper la journée le week-end

The right to strike is guaranteed by the Preamble to the 1946 Constitution. Going on strike cannot justify a sanction or dismissal, but no wages are paid for the time on strike.

Lucas travaille 39 heures par semaine alors que son contrat prévoit 35 heures. Son employeur lui paie seulement 35 heures. Est-ce normal ?

Lucas works 39 hours a week, but his contract says 35 hours. His employer only pays him for 35 hours. Is this normal?

  • ✓ Non, les heures supplémentaires doivent être payées avec une majoration
  • Oui, les heures en plus sont gratuites
  • Oui, si l'entreprise a des difficultés
  • Non, mais elles sont payées sans majoration

The legal working week is 35 hours. Beyond that, hours are overtime, paid at a higher rate (usually +25% for the first 8 hours, +50% after that) or compensated with time off.

Thanh, de nationalité vietnamienne, est contrôlé par la police dans la rue. Les policiers lui demandent ses papiers. Que doit-il faire ?

Thanh, a Vietnamese national, is stopped by the police in the street. The officers ask for his papers. What should he do?

  • ✓ Présenter son titre de séjour et rester calme
  • Refuser, car il n'a rien fait de mal
  • Partir en courant pour éviter les problèmes
  • Montrer seulement sa carte de transport

Foreigners must be able to show the documents that allow them to stay in France during a check. Refusing to obey or running away can make the situation worse. The check must be carried out with respect for the person.

Marc ne peut pas prouver son identité lors d'un contrôle. La police l'emmène au commissariat pour une vérification d'identité. Combien de temps au maximum peut-il être retenu ?

Marc cannot prove his identity during a check. The police take him to the police station for an identity check. What is the maximum time he can be held?

  • ✓ 4 heures
  • 24 heures
  • 48 heures
  • 1 heure

An identity check cannot last more than 4 hours from the moment of the stop. It must not be confused with garde à vue (police custody: 24 hours, renewable), which concerns a person suspected of an offence.

Karim est placé en garde à vue parce qu'il est soupçonné d'un vol. Il demande à parler à un avocat. A-t-il ce droit ?

Karim is placed in garde à vue (police custody) because he is suspected of theft. He asks to speak to a lawyer. Does he have this right?

  • ✓ Oui, dès le début de la garde à vue
  • Non, seulement devant le juge
  • Oui, mais seulement après 48 heures
  • Non, s'il est étranger

Anyone in garde à vue can ask for a lawyer from the start of the custody, free of charge if they take a court-appointed lawyer (avocat commis d'office). They also have the right to remain silent, to have a relative informed and to see a doctor.

Sophie, de nationalité française, reçoit une lettre : elle a été tirée au sort pour être jurée à la cour d'assises. Elle n'a pas envie d'y aller. Que doit-elle faire ?

Sophie, a French national, receives a letter: she has been chosen by lot to be a juror at the cour d'assises (criminal court). She does not want to go. What must she do?

  • ✓ Y aller, car c'est un devoir civique, sauf motif grave
  • Rien, la participation est facultative
  • Envoyer quelqu'un de sa famille à sa place
  • Payer une taxe pour être dispensée

Being a juror at the cour d'assises is a civic duty. Without a recognised serious reason, a juror who does not attend can be fined €3,750. Jurors take part in judging crimes together with professional judges.

Thanh est vietnamien et vit en France depuis 15 ans avec une carte de résident. Il voudrait être juré à la cour d'assises. Est-ce possible ?

Thanh is Vietnamese and has lived in France for 15 years with a resident card. He would like to be a juror at the cour d'assises. Is this possible?

  • ✓ Non, seuls les citoyens français peuvent être jurés
  • Oui, après 10 ans de résidence
  • Oui, s'il a une carte de résident
  • Non, sauf s'il parle bien français

Jurors are chosen by lot from people registered on the electoral rolls. So you must be a French national with your civic rights. Thanh could become one if he is naturalised.

Le téléphone de Mei a été volé dans le bus. Elle veut porter plainte. Où peut-elle aller ?

Mei's phone was stolen on the bus. She wants to file a complaint. Where can she go?

  • ✓ Dans un commissariat de police ou une brigade de gendarmerie
  • À la mairie de son quartier
  • À la préfecture, au guichet des titres de séjour
  • Au bureau de poste le plus proche

You can file a complaint at any police station or gendarmerie, for free; you can also write to the procureur de la République (public prosecutor). An online pre-complaint is possible for some thefts. The police cannot refuse the complaint.

Le fils de Lucas, 12 ans, reçoit chaque jour des messages humiliants de ses camarades sur les réseaux sociaux. Quel numéro gratuit Lucas peut-il appeler ?

Lucas's son, 12, receives humiliating messages from classmates on social media every day. Which free number can Lucas call?

  • ✓ Le 3018
  • Le 3919
  • Le 115
  • Le 3237

3018 is the free, anonymous national number against school bullying and cyberbullying. School bullying has been an offence since the law of 2 March 2022.

Moussa pense qu'un service public l'a traité de façon injuste et discriminatoire. Il veut un recours gratuit et indépendant. À qui peut-il s'adresser ?

Moussa thinks a public service treated him unfairly and in a discriminatory way. He wants a free and independent remedy. Who can he contact?

  • ✓ Au Défenseur des droits
  • Au Conseil constitutionnel
  • Au président de la République
  • Au Sénat

The Défenseur des droits is an independent authority written into the Constitution. It defends the rights of public service users, fights discrimination and protects children's rights. Contacting it is free (online, by post or through a local delegate).

À 2 heures du matin, le voisin de Karim fait une fête avec de la musique très forte. Karim lui a déjà demandé de baisser le son, sans résultat. Que peut-il faire ?

At 2 a.m., Karim's neighbour is having a party with very loud music. Karim has already asked him to turn it down, without success. What can he do?

  • ✓ Appeler la police, car le tapage nocturne est puni d'une amende
  • Couper l'électricité de son voisin
  • Rien, chacun fait ce qu'il veut chez soi
  • Faire encore plus de bruit pour se venger

Night-time noise (tapage nocturne) is an offence punished by a fine. After trying to talk, you can call the police or the gendarmerie (17). You must never take the law into your own hands.

Ivan fait des travaux très bruyants dans son appartement tous les jours à 15 heures. Il pense que le bruit est autorisé jusqu'à 22 heures. A-t-il raison ?

Ivan does very noisy building work in his flat every day at 3 p.m. He thinks noise is allowed until 10 p.m. Is he right?

  • ✓ Non, un bruit excessif peut être sanctionné à toute heure
  • Oui, tout bruit est permis avant 22 heures
  • Oui, s'il est propriétaire
  • Non, mais seulement le dimanche

This is a common myth: neighbourhood noise that is too loud, repeated or long can be punished by day as well as by night. Mairies often set hours for noisy work.

Pour aller plus vite, Lucas laisse son vieux matelas et des sacs de déchets sur le trottoir, à côté des poubelles, un jour sans collecte. Est-ce permis ?

To save time, Lucas leaves his old mattress and bags of rubbish on the pavement next to the bins, on a day with no collection. Is this allowed?

  • ✓ Non, c'est un dépôt sauvage puni d'une amende
  • Oui, la commune doit tout ramasser
  • Oui, si les sacs sont fermés
  • Non, sauf s'il prévient ses voisins

Leaving waste on the public street is forbidden and punished by a fine (higher if a vehicle is used). Bulky items must go to the déchetterie (recycling centre) or to the collection organised by the commune.

Kevin n'a pas le permis de conduire. Il prend la voiture de son frère pour aller au travail. Que risque-t-il ?

Kevin does not have a driving licence. He takes his brother's car to go to work. What does he risk?

  • ✓ Conduire sans permis est un délit puni d'amende et de prison
  • Rien, si la voiture est assurée
  • Seulement un avertissement la première fois
  • Rien, s'il conduit prudemment

Driving without a licence is an offence, punished by up to one year in prison and a €15,000 fine. The car can be confiscated. In case of an accident, the insurance can refuse to cover the damage.

Ahmed a une voiture, mais il a arrêté de payer son assurance pour économiser de l'argent. Il continue à rouler. Est-ce légal ?

Ahmed has a car, but he stopped paying his insurance to save money. He keeps driving. Is this legal?

  • ✓ Non, l'assurance automobile est obligatoire
  • Oui, l'assurance est facultative
  • Oui, s'il roule seulement en ville
  • Non, sauf pour les vieilles voitures

Every vehicle on the road must be insured, at least with third-party liability (responsabilité civile), to compensate accident victims. Driving without insurance is an offence punished by a fine of up to €3,750.

Ivan a un permis de conduire russe. Il vit en France avec un titre de séjour depuis quelques mois. Que doit-il faire pour continuer à conduire ?

Ivan has a Russian driving licence. He has lived in France with a residence permit for a few months. What must he do to keep driving?

  • ✓ Demander l'échange ou repasser le permis avant un an de résidence
  • Rien, son permis est valable pour toujours
  • Repasser le permis seulement après 10 ans
  • Faire traduire son permis chaque année

A licence issued outside the European Union is recognised in France for one year after residence begins (usually the start date of the first residence permit). During this period, you must ask for an exchange if France has a reciprocity agreement with the country (list on ants.gouv.fr); otherwise, you must retake the French licence.

Mei va louer un appartement vide (non meublé) à 800 € par mois, hors charges. Le propriétaire demande un dépôt de garantie de 2 400 €. Est-ce permis ?

Mei is going to rent an unfurnished flat for €800 a month, excluding charges. The landlord asks for a €2,400 security deposit. Is this allowed?

  • ✓ Non, le dépôt de garantie est limité à un mois de loyer hors charges
  • Oui, le propriétaire fixe librement le montant
  • Oui, trois mois est le maximum légal
  • Non, le dépôt de garantie est interdit

For an unfurnished home, the security deposit (dépôt de garantie) cannot be more than one month's rent excluding charges (two months for a furnished one). It must be returned within one month if the move-out inspection (état des lieux de sortie) shows no problem, two months otherwise.

Le propriétaire de l'appartement loué par Thanh a gardé une clé. Il entre chez Thanh pendant son absence, sans le prévenir, pour « vérifier ». En a-t-il le droit ?

The landlord of the flat Thanh rents kept a key. He enters Thanh's home while he is away, without warning, to “check”. Does he have the right?

  • ✓ Non, le logement loué est le domicile du locataire
  • Oui, car il est le propriétaire
  • Oui, une fois par mois
  • Non, sauf si le loyer est payé en retard

The tenant has the right to peaceful enjoyment of the home: it is their home. The landlord cannot enter without the tenant's agreement. Forcing your way into someone's home is a violation of the home (violation de domicile), punished by the Code pénal.

Amina et son mari cherchent un logement avec leurs trois enfants. Un propriétaire refuse de leur louer en disant : « Je ne veux pas de familles avec enfants. » Est-ce légal ?

Amina and her husband are looking for housing with their three children. A landlord refuses to rent to them, saying: “I don't want families with children.” Is this legal?

  • ✓ Non, c'est une discrimination fondée sur la situation de famille
  • Oui, le propriétaire choisit ses locataires comme il veut
  • Oui, si le logement est petit
  • Non, sauf si les enfants ont moins de 3 ans

A landlord can check a candidate's income, but cannot refuse because of family situation, origin, religion or name. This is forbidden discrimination; you can contact the Défenseur des droits.

Rachid a plusieurs mois de loyers impayés. Un jour, son propriétaire change la serrure et met ses affaires dehors. Est-ce légal ?

Rachid has several months of unpaid rent. One day, his landlord changes the lock and puts his belongings outside. Is this legal?

  • ✓ Non, seule une décision du juge permet une expulsion
  • Oui, car Rachid ne paie pas son loyer
  • Oui, après deux mois d'impayés
  • Non, sauf en été

Even if the tenant does not pay, the landlord cannot evict them himself: a court decision is needed, carried out by a commissaire de justice (court bailiff). During the trêve hivernale (winter truce, 1 November to 31 March), evictions are in principle suspended.

Mei n'est pas contente de son médecin. Une amie lui dit qu'elle n'a pas le droit d'en changer. A-t-elle raison ?

Mei is not happy with her doctor. A friend tells her she does not have the right to change. Is the friend right?

  • ✓ Non, chaque patient choisit librement son médecin
  • Oui, c'est la Sécurité sociale qui choisit le médecin
  • Oui, il faut garder le même médecin cinq ans
  • Non, mais il faut l'accord de l'ancien médecin

Free choice of doctor is a patient's right. Mei can change her médecin traitant (regular doctor) at any time by declaring the new one to the Assurance maladie (health insurance), often through the doctor themselves.

L'employeur d'Ana appelle son médecin pour savoir de quelle maladie elle souffre pendant son arrêt de travail. Le médecin peut-il répondre ?

Ana's employer calls her doctor to find out what illness she has during her sick leave. Can the doctor answer?

  • ✓ Non, il est tenu au secret médical
  • Oui, l'employeur a le droit de savoir
  • Oui, si l'arrêt dure plus d'une semaine
  • Non, sauf si l'employeur paie la consultation

Medical confidentiality (secret médical) protects all information about a patient's health. The doctor cannot reveal it to the employer. The sick note sent to the employer does not state the illness.

Ivan n'a ni titre de séjour ni assurance maladie. Il se blesse gravement et va aux urgences d'un hôpital public. Que se passe-t-il ?

Ivan has neither a residence permit nor health insurance. He is badly injured and goes to the emergency department of a public hospital. What happens?

  • ✓ L'hôpital doit le soigner
  • L'hôpital doit d'abord appeler la police
  • Il doit payer avant d'être soigné
  • Il doit d'abord montrer un titre de séjour

Public hospitals must receive and treat anyone in an emergency, whatever their nationality, administrative status or means. Healthcare staff are bound by medical confidentiality.

Thanh est vietnamien et vit en France depuis 15 ans avec une carte de résident. Il veut voter à l'élection présidentielle. Peut-il le faire ?

Thanh is Vietnamese and has lived in France for 15 years with a resident card. He wants to vote in the presidential election. Can he?

  • ✓ Non, seuls les citoyens français votent à cette élection
  • Oui, après 10 ans de résidence
  • Oui, grâce à sa carte de résident
  • Non, sauf s'il paie des impôts en France

The right to vote in national elections (presidential, legislative, referendum) is reserved for adult French citizens. Thanh will be able to vote if he obtains French nationality.

Ana est portugaise et vit à Lyon depuis cinq ans. À quelles élections françaises peut-elle voter ?

Ana is Portuguese and has lived in Lyon for five years. In which French elections can she vote?

  • ✓ Aux élections municipales et européennes
  • À toutes les élections, comme les Français
  • Seulement à l'élection présidentielle
  • À aucune élection

Citizens of the European Union living in France can vote in municipal and European elections if they are registered on the supplementary electoral rolls. They do not vote in presidential or legislative elections.

Hans est allemand et vit en Alsace. Il est élu conseiller municipal de sa commune. Peut-il devenir maire ?

Hans is German and lives in Alsace. He is elected conseiller municipal (town councillor) in his commune. Can he become mayor?

  • ✓ Non, un citoyen européen ne peut être ni maire ni adjoint
  • Oui, comme tous les conseillers municipaux
  • Oui, s'il vit dans la commune depuis cinq ans
  • Non, il ne peut même pas être conseiller municipal

A citizen of the European Union can vote and be elected conseiller municipal in France, but cannot be mayor or deputy mayor (adjoint), or take part in electing senators.

History, geography and culture (49)

Knowledge questions (official list)

Quel était le surnom de Louis XIV ?

What was Louis XIV's nickname?

  • ✓ Le Roi-Soleil
  • Le Bien-Aimé
  • Le Petit Caporal
  • Le Vert Galant

Louis XIV (reigned 1643-1715) is nicknamed the Sun King (le Roi-Soleil); he had the Palace of Versailles built. Traps: "le Bien-Aimé" is Louis XV, "le Petit Caporal" is Napoleon, "le Vert Galant" is Henri IV.

Quel roi de France a été exécuté pendant la Révolution française ?

Which king of France was executed during the French Revolution?

  • ✓ Louis XVI
  • Louis XIV
  • Louis XVIII
  • Henri IV

Louis XVI is guillotined on 21 January 1793, on the place de la Révolution (today the place de la Concorde) in Paris. Henri IV was assassinated in 1610; Louis XVIII reigned after Napoleon.

En quelle année Napoléon Ier est-il devenu empereur ?

In what year did Napoléon Ier (Napoleon I) become emperor?

  • ✓ 1804
  • 1789
  • 1799
  • 1815

Napoléon Bonaparte is proclaimed emperor in May 1804 and crowned in Notre-Dame de Paris on 2 December 1804. Traps: in 1799 he takes power as First Consul; in 1815 he is defeated at Waterloo.

Lequel de ces personnages a un lien avec la République française ?

Which of these figures is linked to the French Republic?

  • ✓ Marianne
  • Louis XIV
  • Charlemagne
  • Vercingétorix

Marianne is the figure that symbolises the French Republic; her bust is in every town hall (mairie). Louis XIV was an absolute king, Charlemagne an emperor of the Middle Ages and Vercingétorix a Gallic chief. Other possible answers in the exam: Jules Ferry, Victor Hugo, Jean Jaurès or Charles de Gaulle.

De quand date l'appel à la résistance du général de Gaulle ?

When was General de Gaulle's appeal to resistance?

  • ✓ Le 18 juin 1940
  • Le 6 juin 1944
  • Le 8 mai 1945
  • Le 11 novembre 1918

On 18 June 1940, from London, General de Gaulle calls on the French on the radio (BBC) to continue the fight against Nazi Germany. 6 June 1944 is the D-Day landings, 8 May 1945 the victory.

Pourquoi la Shoah est-elle étudiée à l'école ?

Why is the Shoah studied at school?

  • ✓ Pour se souvenir des victimes et lutter contre le racisme et l'antisémitisme
  • Pour expliquer la victoire de la France en 1918
  • Pour apprendre une fête religieuse juive
  • Pour étudier l'histoire de la colonisation en Afrique

School teaches the Shoah as a duty of remembrance (devoir de mémoire): to remember the millions of victims and understand where racism and antisemitism lead, so that it never happens again.

Quel pays a été colonisé par la France ?

Which country was colonised by France?

  • ✓ Le Sénégal
  • Le Kenya
  • L'Angola
  • L'Indonésie

Senegal was a French colony until its independence in 1960. Kenya was a British colony, Angola a Portuguese one and Indonesia a Dutch one.

Depuis quand les Français élisent-ils le président de la République au suffrage universel direct ?

Since when have the French elected the President of the Republic by direct universal suffrage?

  • ✓ Depuis 1962
  • Depuis 1958
  • Depuis 1789
  • Depuis 1981

The referendum of 28 October 1962 decides that the president will be elected by direct universal suffrage; the first election of this kind takes place in 1965. Trap: in 1958, de Gaulle was elected by an electoral college of about 80,000 grands électeurs (senior electors).

Quelle est la première étape de la construction européenne en 1951 ?

What is the first step of European integration in 1951?

  • ✓ La création de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA)
  • La création de l'euro comme monnaie commune
  • La signature du traité de Maastricht
  • L'élection du premier Parlement européen

The Treaty of Paris (18 April 1951) creates the CECA between six countries: France, West Germany, Italy, Belgium, the Netherlands and Luxembourg. The European Parliament has been directly elected since 1979, Maastricht dates from 1992 and the euro from 1999-2002.

Durant le mandat de quel président la peine de mort a-t-elle été abolie ?

During which president's term was the death penalty abolished?

  • ✓ François Mitterrand
  • Charles de Gaulle
  • Valéry Giscard d'Estaing
  • Jacques Chirac

The death penalty is abolished by the law of 9 October 1981, under the presidency of François Mitterrand, on the initiative of the Minister of Justice Robert Badinter. Since 2007, abolition has been written into the Constitution (art. 66-1).

Quel régime politique a été mis en place pendant la Révolution française en 1792 ?

Which political system was set up during the French Revolution in 1792?

  • ✓ La République
  • La monarchie absolue
  • L'Empire
  • La monarchie constitutionnelle

On 21 September 1792, the monarchy is abolished and the First Republic is proclaimed. Trap: the constitutional monarchy dates from 1791 and the Empire from 1804.

Qui était une figure de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale ?

Who was a figure of the French Resistance during the Second World War?

  • ✓ Jean Moulin
  • Philippe Pétain
  • Louis XIV
  • Napoléon Ier

Jean Moulin united the Resistance inside France at the request of General de Gaulle; arrested in 1943, he died under torture. He is buried in the Panthéon. Trap: Marshal Pétain led the Vichy regime, which collaborated with Nazi Germany.

En 1944, qu'est-ce qui a changé pour les femmes ?

In 1944, what changed for women?

  • ✓ Elles ont obtenu le droit de vote et d'être élues
  • Elles ont obtenu le droit d'aller à l'école
  • Elles ont obtenu le droit à l'IVG
  • Elles ont obtenu le droit de travailler

The ordinance of 21 April 1944 gives women the right to vote and to be elected; they vote for the first time in 1945. The right to abortion (IVG) dates from the Veil law of 1975.

Quelle organisation internationale a été créée en 1945 après la Seconde Guerre mondiale ?

Which international organisation was created in 1945 after the Second World War?

  • ✓ L'Organisation des Nations unies (ONU)
  • L'Union européenne (UE)
  • L'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN)
  • La Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA)

The ONU (UN) is created in 1945 (San Francisco Charter) to keep peace; France is a permanent member of the Security Council. NATO (OTAN) dates from 1949, the CECA from 1951 and the EU from 1992-1993.

Quelle peine a été supprimée en 1981 ?

Which punishment was abolished in 1981?

  • ✓ La peine de mort
  • La prison à perpétuité
  • Le travail forcé des enfants
  • L'amende pour excès de vitesse

The law of 9 October 1981, championed by Robert Badinter under François Mitterrand, abolishes the death penalty in France. Life imprisonment still exists.

En quelle année l'euro est-elle devenue la monnaie utilisée en France ?

In what year did the euro become the currency used in France?

  • ✓ 2002
  • 1992
  • 1958
  • 2010

Euro coins and banknotes have been used in France since 1 January 2002, replacing the franc. The euro already existed for banks since 1999, but not in people's wallets.

En quelle année a commencé la Première Guerre mondiale ?

In what year did the First World War begin?

  • ✓ 1914
  • 1918
  • 1939
  • 1870

The First World War begins in August 1914 and ends on 11 November 1918. Trap: 1918 is the year it ended, 1939 the start of the Second World War.

Où a eu lieu le débarquement en 1944 ?

Where did the 1944 landings take place?

  • ✓ En Normandie
  • En Bretagne
  • En Alsace
  • En Auvergne

On 6 June 1944 ("D-Day"), the Allies land on the beaches of Normandy to liberate France. A second landing took place in Provence on 15 August 1944.

Quel continent a été le plus concerné par la décolonisation française après la Seconde Guerre mondiale ?

Which continent was most affected by French decolonisation after the Second World War?

  • ✓ L'Afrique
  • L'Europe
  • L'Amérique du Sud
  • L'Océanie

Most of the former French colonies that became independent are in Africa: Morocco and Tunisia (1956), most countries of sub-Saharan Africa (1960), Algeria (1962). In Asia, Indochina also became independent (1954).

Que fête-t-on le 8 mai ?

What is celebrated on 8 May?

  • ✓ La victoire de 1945 et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe
  • L'armistice de 1918 et la fin de la Première Guerre mondiale
  • La fête du Travail
  • La prise de la Bastille en 1789

On 8 May 1945, Nazi Germany surrenders: this is the Allied victory in Europe. It is a public holiday. Traps: 11 November = 1918; 1 May = Labour Day.

Quelle mer ou océan borde la France métropolitaine ?

Which sea or ocean borders metropolitan France?

  • ✓ La mer Méditerranée
  • La mer Baltique
  • La mer Noire
  • L'océan Pacifique

Metropolitan France is bordered by the Mediterranean Sea to the south, the Atlantic Ocean to the west, and the Manche (English Channel) and the North Sea to the north. The Baltic Sea, the Black Sea and the Pacific do not touch mainland France.

Quel pays a une frontière terrestre avec la France métropolitaine ?

Which country has a land border with metropolitan France?

  • ✓ La Belgique
  • Le Portugal
  • L'Autriche
  • La Pologne

Metropolitan France has a land border with Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Italy, Monaco, Spain and Andorra. Portugal, Austria and Poland do not border it.

Quelle ville française est un port maritime ?

Which French city is a seaport?

  • ✓ Le Havre
  • Toulouse
  • Dijon
  • Limoges

Le Havre, at the mouth of the Seine on the Manche (English Channel), is a major seaport, like Marseille. Toulouse, Dijon and Limoges are inland cities.

Quelle mer se situe entre la France et l'Angleterre ?

Which sea lies between France and England?

  • ✓ La Manche
  • La mer Méditerranée
  • La mer Baltique
  • La mer Adriatique

The Manche separates France from England; the Channel Tunnel has linked the two countries since 1994. The English call it the "English Channel".

Qu'est ce que la France d'outre-mer ?

What is overseas France (la France d'outre-mer)?

  • ✓ L'ensemble des territoires français situés hors du continent européen
  • Les anciennes colonies françaises devenues indépendantes
  • Les pays étrangers où l'on parle le français
  • Les ambassades et consulats de France à l'étranger

Overseas France includes the French territories located outside Europe, in the Atlantic, the Indian Ocean and the Pacific: Guadeloupe, Martinique, Guyane (French Guiana), La Réunion, Mayotte, Polynésie française (French Polynesia), Nouvelle-Calédonie (New Caledonia), etc. Their inhabitants are French citizens.

Quelle chaîne de montagnes est située entre la France et l’Espagne ?

Which mountain range lies between France and Spain?

  • ✓ Les Pyrénées
  • Les Alpes
  • Les Vosges
  • Le Massif central

The Pyrenees form the border between France and Spain. The Alps separate France from Italy and Switzerland.

Quelle île française se trouve dans l'océan Indien ?

Which French island is in the Indian Ocean?

  • ✓ La Réunion
  • La Martinique
  • La Guadeloupe
  • Tahiti

La Réunion (like Mayotte) is a French département in the Indian Ocean, east of Madagascar. Martinique and Guadeloupe are in the Antilles (Caribbean Sea); Tahiti is in the Pacific.

Quelle est la population approximative de la France en 2025 ?

What is the approximate population of France in 2025?

  • ✓ Environ 68 millions d'habitants
  • Environ 40 millions d'habitants
  • Environ 100 millions d'habitants
  • Environ 150 millions d'habitants

According to the Insee (national statistics institute), France (mainland and overseas) has about 68.6 million inhabitants on 1 January 2025: remember "nearly 70 million".

Quel fleuve traverse Paris ?

Which river flows through Paris?

  • ✓ La Seine
  • La Loire
  • Le Rhône
  • La Garonne

The Seine flows through Paris before reaching the Manche (English Channel) at Le Havre. The Rhône flows through Lyon, the Garonne through Bordeaux, and the Loire is the longest river in France.

Lequel de ces pays partage des frontières terrestres avec la France ?

Which of these countries shares a land border with France?

  • ✓ La Belgique
  • Le Portugal
  • L'Autriche
  • Le Danemark

Metropolitan France has land borders with Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Italy, Monaco, Spain and Andorra. Portugal only borders Spain.

Quel pays a une frontière avec la France métropolitaine au nord-est ?

Which country borders metropolitan France to the north-east?

  • ✓ L'Allemagne
  • L'Espagne
  • L'Italie
  • Le Royaume-Uni

To the north-east, France borders Germany (as well as Luxembourg and Belgium). Spain is to the south-west, Italy to the south-east, and the United Kingdom is separated by the Manche (English Channel).

Où se trouvent les principales activités économiques en France ?

Where are the main economic activities in France?

  • ✓ En Île-de-France et dans les grandes métropoles
  • Surtout dans les zones de montagne
  • Surtout dans les petits villages ruraux
  • Surtout dans les territoires d'outre-mer

Economic activity is concentrated in Île-de-France (the Paris region, about 30% of national wealth) and in large cities such as Lyon, Marseille, Toulouse or Lille.

Parmi ces pays, lequel attire le plus de visiteurs chaque année ?

Among these countries, which one attracts the most visitors each year?

  • ✓ La France
  • L'Allemagne
  • La Belgique
  • Le Portugal

France is the most visited country in the world, with about 100 million international tourists per year. Its main competitor is Spain.

Où habite la majorité des Français ?

Where do most French people live?

  • ✓ Dans les villes et leurs banlieues
  • À la campagne, dans des fermes
  • À la montagne
  • Dans les territoires d'outre-mer

About 80% of French people live in urban areas, that is in cities and their surrounding areas. The overseas territories have only about 2.8 million inhabitants.

Quelle région est la plus peuplée ?

Which region has the largest population?

  • ✓ L'Île-de-France
  • La Bretagne
  • La Normandie
  • La Corse

Île-de-France, around Paris, has more than 12 million inhabitants, nearly one in five French people. Corsica is the least populated region of mainland France.

Quelle ville française fait partie des 10 plus grandes métropoles du pays ?

Which French city is one of the 10 largest cities in the country?

  • ✓ Toulouse
  • Vannes
  • Colmar
  • Ajaccio

Toulouse is one of the largest cities in France (the 4th largest commune in the country). The major cities include Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Lille, Bordeaux, Nice, Nantes, Strasbourg and Montpellier.

Lequel de ces départements de France est le plus touristique ?

Which of these French départements is the most visited by tourists?

  • ✓ Paris
  • La Creuse
  • La Lozère
  • Le Cantal

Paris (département 75) is the most visited destination in France thanks to its monuments and museums (Eiffel Tower, Louvre...). La Creuse, La Lozère and Le Cantal are rural départements with few inhabitants.

Quand peut-on visiter gratuitement des lieux culturels en France ?

When can you visit cultural sites for free in France?

  • ✓ Pendant les Journées européennes du patrimoine
  • Pendant les soldes d'hiver
  • Le jour de la rentrée scolaire
  • Le lundi de Pâques

Every year, on the 3rd weekend of September, the European Heritage Days (Journées européennes du patrimoine) let you visit many monuments and museums for free, even places that are usually closed (Élysée, ministries...). Many national museums are also free on the 1st Sunday of the month.

Combien de personnes parlent français dans le monde ?

How many people speak French in the world?

  • ✓ Environ 320 millions
  • Environ 50 millions
  • Environ 1,5 milliard
  • Environ 3 milliards

According to the Organisation internationale de la Francophonie (OIF, International Organisation of La Francophonie), about 320 million people speak French in the world, on all five continents.

Qui était Marguerite Yourcenar ?

Who was Marguerite Yourcenar?

  • ✓ La première femme élue à l'Académie française
  • Une chanteuse française célèbre
  • Une scientifique, prix Nobel de physique
  • La première femme Premier ministre

Marguerite Yourcenar (1903-1987), a writer ("Mémoires d'Hadrien", Memoirs of Hadrian), is the first woman elected to the Académie française (French Academy), in 1980. The first woman Prime Minister is Édith Cresson (1991).

Quel peintre est français ?

Which painter is French?

  • ✓ Claude Monet
  • Vincent van Gogh
  • Pablo Picasso
  • Rembrandt

Claude Monet is a French painter, leader of Impressionism ("Impression, soleil levant", Impression, Sunrise). Van Gogh and Rembrandt are Dutch; Picasso is Spanish, even though he lived in France.

Quel musée est situé à Paris ?

Which museum is located in Paris?

  • ✓ Le musée d'Orsay
  • Le musée du Prado
  • Le British Museum
  • Le Rijksmuseum

The Musée d'Orsay, in a former railway station in Paris, displays the Impressionists. The Prado is in Madrid, the British Museum in London and the Rijksmuseum in Amsterdam.

Qui était Auguste Rodin ?

Who was Auguste Rodin?

  • ✓ Un sculpteur français
  • Un roi de France
  • Un compositeur de musique
  • Un président de la République

Auguste Rodin (1840-1917) is a great French sculptor, creator of "Le Penseur" (The Thinker) and "Le Baiser" (The Kiss). A museum in Paris is dedicated to him.

Quel est le classement de la langue française parmi les langues les plus parlées dans le monde ?

Where does French rank among the most spoken languages in the world?

  • ✓ 5e
  • 1re
  • 15e
  • 30e

According to the OIF, French is the 5th most spoken language in the world, after English, Mandarin Chinese, Hindi and Spanish. It is also the 2nd most learned foreign language.

Quelle cathédrale célèbre a été en partie détruite par un incendie en 2019 ?

Which famous cathedral was partly destroyed by a fire in 2019?

  • ✓ Notre-Dame de Paris
  • La cathédrale de Chartres
  • La cathédrale de Reims
  • La cathédrale de Strasbourg

On 15 April 2019, a fire destroyed the roof and spire of Notre-Dame de Paris. After five years of work, the cathedral reopened in December 2024.

Qui était une écrivaine française célèbre ?

Who was a famous French woman writer?

  • ✓ George Sand
  • Marie Curie
  • Édith Piaf
  • Coco Chanel

George Sand (1804-1876) is a 19th-century French novelist ("La Mare au diable"). Marie Curie was a scientist, Édith Piaf a singer and Coco Chanel a fashion designer.

Qui était un célèbre musicien français ?

Who was a famous French musician?

  • ✓ Claude Debussy
  • Wolfgang Amadeus Mozart
  • Ludwig van Beethoven
  • Antonio Vivaldi

Claude Debussy (1862-1918) is a French composer ("Clair de lune", "La Mer"). Mozart was Austrian, Beethoven German and Vivaldi Italian.

Qui était Auguste Renoir ?

Who was Auguste Renoir?

  • ✓ Un peintre impressionniste français
  • Un sculpteur italien
  • Un général de Napoléon
  • Un écrivain du XXe siècle

Pierre-Auguste Renoir (1841-1919) is a French Impressionist painter, famous for "Bal du moulin de la Galette" (Dance at Le Moulin de la Galette), shown at the Musée d'Orsay.

Quelle fête est française ?

Which celebration is French?

  • ✓ Le 14 juillet, fête nationale
  • Thanksgiving
  • L'Oktoberfest
  • La Saint-Patrick

14 July is the French national holiday, with a military parade on the Champs-Élysées and fireworks. Thanksgiving is American, Oktoberfest German and Saint Patrick's Day Irish.

Living in French society (32)

Knowledge questions (official list)

Concernant l'accès aux soins, quelle proposition est correcte ?

About access to healthcare, which statement is correct?

  • ✓ Toute personne qui réside en France de façon stable et régulière peut être couverte par l'Assurance maladie
  • Seules les personnes de nationalité française peuvent être soignées
  • Il faut obligatoirement payer avant d'être soigné aux urgences
  • Un médecin peut refuser un patient à cause de sa religion

Thanks to the protection universelle maladie (PUMa, universal health protection), anyone who works or lives in France on a stable and legal basis has the right to the Assurance maladie. Refusing to treat someone because of religion or origin is forbidden discrimination.

Quel mariage est reconnu par l'État ?

Which marriage is recognised by the State?

  • ✓ Le mariage civil célébré à la mairie
  • Le mariage religieux seul
  • Le mariage coutumier organisé par les familles
  • Le mariage célébré en ligne sur Internet

Only civil marriage, held by the mayor or a deputy mayor at the mairie, has legal value. A religious ceremony is possible, but only after the civil marriage.

Auprès de quelle institution les parents peuvent-ils inscrire leur enfant à l'école publique ?

With which institution can parents enrol their child in a public school?

  • ✓ À la mairie
  • À la préfecture
  • À la Caisse d'allocations familiales
  • Au commissariat de police

For public nursery and primary schools, parents enrol the child at the mairie, then the school completes the admission. For collège and lycée, enrolment is done directly with the school.

En cas de divorce, qui exerce l'autorité parentale ?

In case of divorce, who exercises parental authority?

  • ✓ Les deux parents, sauf décision contraire du juge
  • Seulement la mère
  • Seulement le père
  • Les grands-parents de l'enfant

Divorce does not change parental authority: both parents continue to exercise it together. The judge can give it to only one parent only if the child's interest requires it.

Quelle aide permet aux personnes qui ont des difficultés financières d'avoir un avocat ?

Which aid allows people with financial difficulties to have a lawyer?

  • ✓ L'aide juridictionnelle
  • Le revenu de solidarité active (RSA)
  • L'aide personnalisée au logement (APL)
  • La prime d'activité

Aide juridictionnelle (legal aid) allows people on modest incomes to have a lawyer, with legal costs paid fully or partly by the State. The RSA, the APL and the prime d'activité are other social benefits.

Où faut-il déclarer la naissance d'un enfant ?

Where must you declare the birth of a child?

  • ✓ À la mairie du lieu de naissance
  • À la préfecture du département
  • Au consulat du pays des parents seulement
  • Au commissariat de police

A birth is declared at the civil registry office of the mairie of the place of birth, within 5 days. This is compulsory even if the parents are foreign; a declaration at the consulate can be added, but does not replace it.

Quelle est l'une des conditions pour passer l'examen du permis de conduire ?

What is one of the conditions for taking the driving test?

  • ✓ Avoir réussi l'examen du code de la route
  • Avoir la nationalité française
  • Être propriétaire d'une voiture
  • Avoir un contrat de travail

To take the driving test for the permis B (car licence), you must have passed the code de la route (highway code test, valid for 5 years) and be at least 17. Nationality, work or owning a car are not conditions.

Un bail locatif est valide s'il est :

A rental lease is valid if it is:

  • ✓ Écrit et signé par le propriétaire et le locataire
  • Simplement promis oralement par le propriétaire
  • Signé uniquement par le locataire
  • Validé par le voisin du logement

A lease for a home must be in writing and signed by both parties (landlord and tenant). It states the rent, the service charges, the duration and the security deposit.

Où peut-on déposer un lave-vaisselle cassé ?

Where can you take a broken dishwasher?

  • ✓ À la déchetterie
  • Sur le trottoir devant son immeuble
  • Dans la poubelle des ordures ménagères
  • Dans le local à vélos de l'immeuble

Large electrical appliances are taken to the déchetterie, or taken back free of charge by the seller when you buy a new appliance. Leaving them on the pavement is illegal dumping, punished with a fine.

Quel numéro d'urgence permet d'appeler la police ?

Which emergency number do you call to reach the police?

  • ✓ Le 17
  • Le 15
  • Le 18
  • Le 119

17 (Police secours) is the number to call the police or the gendarmerie. 15 is the SAMU, 18 the fire brigade. 112, the European emergency number, also works.

À qui est accessible la contraception ?

Who has access to contraception?

  • ✓ À toute personne qui le souhaite, y compris les mineurs
  • Seulement aux femmes mariées
  • Seulement avec l'accord du conjoint
  • Seulement aux personnes de plus de 25 ans

Contraception is a right for everyone. Minors can access it confidentially, without their parents' permission. It is free for people under 26.

Qu’est-ce que le principe de confidentialité dans le domaine de la santé ?

What is the principle of confidentiality in healthcare?

  • ✓ Le secret médical : les soignants ne révèlent pas les informations sur le patient
  • L'obligation pour le médecin d'informer l'employeur du patient
  • Le droit pour la famille de lire tout le dossier médical
  • L'obligation de dire sa maladie à ses voisins

Everyone has the right to respect for their private life and to the confidentiality of information about their health. The doctor and health workers cannot share it with the employer, the family or others without the patient's agreement.

L'inscription à l'Assurance maladie est :

Registration with the Assurance maladie (health insurance) is:

  • ✓ Obligatoire pour les personnes qui travaillent ou résident en France de façon stable et régulière
  • Facultative et réservée aux personnes de nationalité française
  • Possible seulement après 10 ans de résidence en France
  • Réservée aux personnes qui ont une mutuelle

In France, joining the Assurance maladie is compulsory: every employee or stable, legal resident is covered (protection universelle maladie). The mutuelle is a top-up.

Qui peut demander un congé parental d'éducation ?

Who can apply for congé parental d'éducation (parental leave)?

  • ✓ Le père ou la mère salarié, après une naissance ou une adoption
  • Seulement la mère de l'enfant
  • Seulement les parents de nationalité française
  • Seulement les grands-parents de l'enfant

Parental leave is open to both employed fathers and mothers (at least 1 year with the company), after a birth or an adoption. Both parents can take it, at the same time or one after the other.

Quelles sont les affaires traitées par le conseil de prud'hommes ?

What cases does the conseil de prud'hommes (employment tribunal) handle?

  • ✓ Les conflits entre un salarié et son employeur liés au contrat de travail
  • Les conflits entre un locataire et son propriétaire
  • Les divorces et la garde des enfants
  • Les infractions au code de la route

The conseil de prud'hommes judges individual employment disputes: dismissal, unpaid salary, overtime… Divorces are handled by the juge aux affaires familiales (family court judge).

Travailler sans être déclaré est :

Working without being declared is:

  • ✓ Illégal : c'est du travail dissimulé
  • Légal si le salaire est payé en espèces
  • Légal pendant les trois premiers mois
  • Légal pour les étudiants étrangers

Undeclared work is travail dissimulé, forbidden and punished by law. The employee loses his or her rights (health insurance, unemployment benefits, pension). For a foreigner, it can also cause problems with the residence permit.

Lorsqu'un employeur veut qu'un salarié travaille plus longtemps que la durée prévue dans le contrat de travail :

When an employer wants an employee to work longer than the hours set in the employment contract:

  • ✓ Les heures en plus doivent être payées davantage ou compensées par du repos
  • Le salarié doit travailler gratuitement
  • Le salarié perd ses congés payés
  • L'employeur peut baisser le salaire horaire

Hours beyond 35 hours per week are overtime: they are paid at a higher rate (usually +25% for the first 8, +50% after that) or replaced by time off. Unpaid work is forbidden.

Quelle est la mission de France Travail ?

What is the mission of France Travail?

  • ✓ Aider les demandeurs d'emploi à trouver un travail et les entreprises à recruter
  • Délivrer les titres de séjour
  • Rembourser les frais de santé
  • Verser les allocations familiales

France Travail registers and supports jobseekers, pays unemployment benefits and helps employers to hire. Residence permits are issued by the préfecture, family benefits by the CAF.

Dans une entreprise, le droit syndical permet :

In a company, the right to join a trade union allows:

  • ✓ Aux salariés d'adhérer au syndicat de leur choix pour défendre leurs intérêts
  • À l'employeur de choisir le syndicat de chaque salarié
  • Aux salariés de ne plus respecter le contrat de travail
  • À l'employeur de licencier les salariés syndiqués

Every employee is free to join, or not join, the union of his or her choice. The union defends employees' rights and interests. It is forbidden to punish or dismiss someone because he or she is a union member.

Dans une entreprise, le droit de grève autorise :

In a company, the right to strike allows:

  • ✓ Aux salariés d'arrêter collectivement le travail pour défendre leurs revendications
  • Aux salariés de casser le matériel de l'entreprise
  • Aux salariés d'être payés pendant toute la grève
  • À l'employeur de licencier les grévistes

A strike is a collective, agreed stoppage of work for work-related demands. It is a constitutional right: you cannot be dismissed for going on strike, but strike hours are not paid. Violence remains forbidden.

Quelles sont les conditions pour toucher les allocations chômage ?

What are the conditions for receiving unemployment benefits?

  • ✓ Avoir perdu son emploi involontairement, avoir assez travaillé avant et être inscrit à France Travail
  • Avoir démissionné sans raison et ne pas chercher de travail
  • Avoir la nationalité française et plus de 50 ans
  • Avoir travaillé au moins un jour en France

To receive unemployment benefit (ARE), you generally must have lost your job without wanting to (dismissal, end of a fixed-term contract (CDD), rupture conventionnelle (agreed termination)), have worked a minimum period before (6 months in the last 24 months under the 2025 rules), be registered with France Travail and be actively looking for a job.

Qu'est-ce que l'école maternelle ?

What is the école maternelle?

  • ✓ La première école, obligatoire, pour les enfants de 3 à 6 ans
  • Une crèche payante pour les bébés de moins de 1 an
  • Une école réservée aux enfants qui ne parlent pas français
  • L'école où l'on prépare le baccalauréat

The école maternelle (nursery school) takes children aged 3 to 6 (petite, moyenne and grande section). It is free in the public sector and has been compulsory since 2019, because education starts at age 3.

Comment s'appelle le diplôme passé par les élèves à la fin du collège ?

What is the name of the diploma pupils take at the end of the collège?

  • ✓ Le diplôme national du brevet
  • Le baccalauréat
  • Le certificat d'aptitude professionnelle (CAP)
  • La licence

The diplôme national du brevet (DNB, « le brevet ») is taken at the end of 3e, the last year of collège (middle school). The baccalauréat is taken at the end of the lycée; the CAP is a vocational diploma prepared after collège.

Les parents d'élève ont le droit de :

Parents of pupils have the right to:

  • ✓ Être informés de la scolarité de leur enfant et rencontrer ses enseignants
  • Choisir eux-mêmes les notes de leur enfant
  • Assister aux cours dans la classe quand ils le veulent
  • Changer le programme scolaire de la classe

Parents are members of the school community: they have the right to be informed about their child's results and behaviour, to meet the teachers and to vote to elect parents' representatives.

Qui peut manger à la cantine scolaire ?

Who can eat at the school canteen?

  • ✓ Tous les élèves inscrits, sans discrimination, quand la cantine existe
  • Seulement les enfants dont les deux parents travaillent
  • Seulement les enfants de nationalité française
  • Seulement les enfants qui mangent de tout

Since 2017, registration at the primary school canteen, where there is one, has been a right for all enrolled children. A child cannot be refused because the parents do not work or because of his or her origin.

À quel âge commence l'instruction obligatoire des enfants ?

At what age does compulsory education for children start?

  • ✓ 3 ans
  • 6 ans
  • 2 ans
  • 5 ans

Since the start of the 2019 school year, education has been compulsory from age 3 (before, it was 6). It lasts until 16. Remember: « from 3 to 16 ».

Quel est l'âge de la majorité ?

What is the age of majority?

  • ✓ 18 ans
  • 16 ans
  • 20 ans
  • 21 ans

In France, you become an adult at 18 (since 1974): you can vote, marry and sign contracts on your own. Before, the age of majority was 21.

À l'école, il est interdit aux parents de :

At school, parents are forbidden to:

  • ✓ Menacer ou insulter un enseignant
  • Rencontrer l'enseignant de leur enfant
  • Voter aux élections des représentants de parents
  • Consulter les résultats scolaires de leur enfant

Parents must respect teachers and school staff. Threatening or insulting a teacher is an offence punished more severely because the teacher carries out a public service mission. Meeting teachers and voting are parents' rights.

Quel motif d'absence est accepté par l'école ?

Which reason for absence is accepted by the school?

  • ✓ La maladie de l'enfant
  • Un départ en vacances avant la date officielle
  • La garde d'un petit frère à la maison
  • Un rendez-vous pour faire les courses avec ses parents

The law lists a few legitimate reasons for absence: the child's illness, a contagious illness of a family member, an important family occasion, an exceptional transport problem. Leaving on holiday early is not a valid reason.

Des parents ne respectent pas l'obligation d'instruction pour leurs enfants. Quelle sanction maximale risquent-ils ?

Parents do not respect the compulsory education obligation for their children. What is the maximum penalty they face?

  • ✓ 6 mois d'emprisonnement et 7 500 € d'amende
  • Un simple avertissement oral, sans sanction
  • 135 € d'amende seulement
  • 10 ans d'emprisonnement et 150 000 € d'amende

Not enrolling your child in school without a valid reason, despite a formal notice from the Éducation nationale (national education authority), is punished by 6 months in prison and a €7,500 fine.

Quand ont lieu les vacances scolaires de Noël ?

When are the Christmas school holidays?

  • ✓ Fin décembre et début janvier, pendant deux semaines
  • Pendant tout le mois de décembre
  • Au mois de février, selon la zone
  • Seulement le 25 décembre

The Christmas holidays last two weeks, from the end of December to the beginning of January, on the same dates for all of mainland France. The February (winter) and spring holidays vary according to zones A, B and C.

À l'école, un enfant en situation de handicap :

At school, a child with a disability:

  • ✓ A le droit d'être scolarisé, avec des aides adaptées si besoin
  • Ne peut pas aller à l'école
  • Doit rester à la maison avec ses parents
  • Doit payer une inscription plus chère

Since the 2005 law, every child with a disability has the right to go to school, preferably at the local school. He or she can have a support assistant (AESH) or adapted equipment.

Ready to practise?

Smart review, scenarios and 40-question mock exams. Free, no account needed.

Start studying