The European Union
L'Union européenne · Institutions and political system · 23 key points
L'Union européenne · The European Union L'Union européenne compte 27 États membres (depuis 2020).
The European Union has 27 member states (since 2020).
La construction européenne · Building Europe Les 6 pays fondateurs : France, Allemagne, Italie, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg.
The 6 founding countries: France, Germany, Italy, Belgium, the Netherlands, Luxembourg. Tip: « 3 big countries + Benelux ».
Photo: Christian Lambiotte / European Commission · CC BY 4.0 1951 : la CECA (charbon et acier), première étape de la construction européenne.
1951: the ECSC (CECA, European Coal and Steel Community), the first step in building Europe.
1957 : le traité de Rome crée la CEE (Communauté économique européenne).
1957: the Treaty of Rome creates the EEC (CEE, European Economic Community).
1992 : le traité de Maastricht crée l'Union européenne et la citoyenneté européenne.
1992: the Maastricht Treaty creates the European Union and European citizenship.
L'euro · The euro L'euro est la monnaie de la France : créé en 1999, en pièces et billets depuis le 1er janvier 2002.
The euro is France's currency: created in 1999, in coins and notes since 1 January 2002.
En 2026, 21 pays utilisent l'euro (la Bulgarie l'a adopté le 1er janvier 2026).
In 2026, 21 countries use the euro (Bulgaria adopted it on 1 January 2026).
Le dernier pays entré dans l'UE est la Croatie, en 2013.
The last country to join the EU is Croatia, in 2013.
Le Royaume-Uni a quitté l'UE en 2020 (le Brexit).
The United Kingdom left the EU in 2020 (Brexit).
Pays européens non membres : Suisse, Norvège, Royaume-Uni, Islande.
European countries that are not members: Switzerland, Norway, the United Kingdom, Iceland.
Les symboles de l'Europe · Symbols of Europe Devise de l'UE : « Unie dans la diversité ».
Motto of the EU: « United in diversity » (Unie dans la diversité).
Photo: Joseph Karl Stieler · Public domain Hymne européen : l'« Ode à la joie », de Beethoven (9e symphonie).
European anthem: the « Ode to Joy », by Beethoven (9th Symphony).
Drapeau européen : 12 étoiles jaunes (dorées) en cercle sur fond bleu.
European flag: 12 yellow (golden) stars in a circle on a blue background. Tip: the 12 stars are not the number of member states (27); 12 stands for completeness.
Photo: European Commission · CC BY 4.0 Journée de l'Europe : le 9 mai (déclaration Robert Schuman, 9 mai 1950).
Europe Day: 9 May (Robert Schuman declaration, 9 May 1950).
Photo: Diliff · CC BY-SA 3.0 Le Parlement européen siège à Strasbourg (aussi à Bruxelles).
The European Parliament sits in Strasbourg (also in Brussels).
Photo: KenSwe72 · CC BY 4.0 La Commission européenne siège à Bruxelles (Belgique).
The European Commission sits in Brussels (Belgium).
Photo: Dr. Thomas Liptak · CC BY-SA 4.0 La Banque centrale européenne (BCE) siège à Francfort (Allemagne).
The European Central Bank (ECB, BCE in French) is based in Frankfurt (Germany).
La justice · Justice La Cour de justice de l'UE siège à Luxembourg.
The Court of Justice of the EU sits in Luxembourg.
Le droit de vote · The right to vote Les députés européens sont élus par les citoyens de l'UE au suffrage universel direct, tous les 5 ans (dernière élection : 2024).
Members of the European Parliament are elected by EU citizens by direct universal suffrage every 5 years (last election: 2024).
Le Parlement européen compte 720 députés ; la France en élit 81.
The European Parliament has 720 members; France elects 81 of them.
Pour voter aux européennes en France : être citoyen de l'UE, 18 ans, inscrit sur les listes électorales.
To vote in European elections in France: be an EU citizen, be 18, and be registered on the electoral rolls.
Un citoyen de l'UE peut voter aux élections municipales et européennes dans le pays de l'UE où il habite.
An EU citizen can vote in municipal and European elections in the EU country where they live.
La citoyenneté européenne permet de circuler, vivre et travailler librement dans les pays de l'UE.
European citizenship allows people to move, live and work freely in EU countries.